Текст и перевод песни Hideaki Tokunaga - 虹色の湖
幸せが
住むという
They
say
happiness
resides
虹色の湖
In
the
Lake
of
Rainbow
幸せに
会いたくて
To
meet
this
happiness,
旅に出た私よ
I
set
out
on
a
journey,
ふるさとの
村にある
From
the
village
of
my
hometown,
喜びも忘れて
Forgetting
my
happinesses,
あてもなく
呼びかけた
I
called
out
aimlessly,
虹色の湖
Lake
of
Rainbow
さよならが
言えないで
Unable
to
say
goodbye,
うつむいたあの人
She
hung
her
head,
ふるさとの星くずも
The
stars
in
my
hometown,
濡れていたあの夜
Were
dampened
on
that
night,
それなのに
ただひとり
Nevertheless,
all
alone,
ふりむきもしないで
Not
even
turning
around,
あてもなく
呼びかけた
I
called
out
aimlessly,
虹色の湖
Lake
of
Rainbow
虹色の
湖は
The
Lake
of
Rainbow,
まぼろしの湖
Is
a
lake
of
illusion
ふるさとの
想い出を
I
savor
the
memories,
かみしめる私よ
Of
my
hometown
帰るにはおそすぎて
I
am
too
late
to
return,
あの人も
遠くて
And
she
is
distant,
泣きながら
呼んでいる
Crying,
I
call,
まぼろしの湖
The
lake
of
illusion
泣きながら
呼んでいる
Crying,
I
call,
まぼろしの湖
The
lake
of
illusion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.