Picture Falling - Hideout перевод на немецкий

Picture Falling

All your pictures falling down again
And I′m falling apart again
I've never seen you with a smile that big
So why do I have to look at your picture
Yeah why do I have to look at your picture
Why do I have to look at your picture
Why do I have to look at your picture

Under a full moon and the tides won′t change
But piece by piece we put it back together again
And they're not listening
Oh I know that you're not listening
So why do we have to look at your picture

There is a body in the kitchen and a fire down below
Statue staring at the latch on the back of the door
And I′m not listening
Oh I know that you′re not listening
So why do I have to look at your picture
Yeah why do I have to look at your picture
Why do I have to look at your picture

It gives me paranoia, when I'm lookin at cha
Paranoia, when I′m lookin at cha
Paranoia, when I'm lookin at cha
Paranoia, when I′m lookin at cha

Standing, on the corner
Listening, to the devil
Standing on my shoulder
The stranger walks by
Wearing a smile
Everybody's leaving
I think I′ll stay here for a while

Why do I have to look at your picture
Why do I have to look at your picture
Paranoia, when I'm lookin at cha
Paranoia, when I'm lookin at cha
Paranoia, when I′m lookin at cha
Paranoia, when I′m lookin at cha
Paranoia, when I'm lookin at cha
Paranoia, when I′m lookin at cha
Paranoia, when I'm lookin at cha
Paranoia, when I′m lookin at cha

Fallendes Bild

All deine Bilder fallen wieder herunter
Und ich zerfalle wieder
Ich habe dich noch nie mit so einem breiten Lächeln gesehen
Also warum muss ich mir dein Bild ansehen?
Ja, warum muss ich mir dein Bild ansehen?
Warum muss ich mir dein Bild ansehen?
Warum muss ich mir dein Bild ansehen?

Unter einem Vollmond und die Gezeiten werden sich nicht ändern
Aber Stück für Stück setzen wir es wieder zusammen
Und sie hören nicht zu
Oh, ich weiß, dass du nicht zuhörst
Also warum müssen wir uns dein Bild ansehen?

Da ist eine Leiche in der Küche und ein Feuer darunter
Eine Statue starrt auf den Riegel an der Rückseite der Tür
Und ich höre nicht zu
Oh, ich weiß, dass du nicht zuhörst
Also warum muss ich mir dein Bild ansehen?
Ja, warum muss ich mir dein Bild ansehen?
Warum muss ich mir dein Bild ansehen?

Es macht mich paranoid, wenn ich dich ansehe
Paranoia, wenn ich dich ansehe
Paranoia, wenn ich dich ansehe
Paranoia, wenn ich dich ansehe

Stehend, an der Ecke
Lauschend, dem Teufel
Der auf meiner Schulter steht
Der Fremde geht vorbei
Mit einem Lächeln
Alle gehen
Ich glaube, ich bleibe eine Weile hier

Warum muss ich mir dein Bild ansehen?
Warum muss ich mir dein Bild ansehen?
Paranoia, wenn ich dich ansehe
Paranoia, wenn ich dich ansehe
Paranoia, wenn ich dich ansehe
Paranoia, wenn ich dich ansehe
Paranoia, wenn ich dich ansehe
Paranoia, wenn ich dich ansehe
Paranoia, wenn ich dich ansehe
Paranoia, wenn ich dich ansehe