EQUALITY - High Sunday перевод на французский

EQUALITY

I'm not the kinda guy that's bothered by a lot of things
It's my philosophy, that's why I'm startin' to think
There's no excuse for stayin' ornery, it's not a part in me
But tryin' to walk the streets is kinda hard for me
When law enforcement startin' more shit with me than folk who just ain't as dark as me
Black lives don't matter as long as cops are free
And until we matter "all lives matter" is not a thing
Anybody in disagreement be the ops to me
We callin' ya'll out til the system reaches equality

Equality. That's all I want from you that's all that you should want from me
Like we can all get some pie, shit I just want a piece
That's all I want from you, that's all that you should want from me
Equality

That's all I want from you, that's all that you should want from me

Look all this muthafuckin' talent, purpose, passion
Don't matter long as these shackles keep staggerin' all the progress
And madness is all around us
It's sad 'cause we walkin' backwards, we had it all on a platter
We had a black man in office but obvi that hardly mattered
The monsters up at the top of the ladder with all the power
Reacted harsher than bad hard water with gnarly calcium
Backed up the system, clogged it and now we got Donald after
It's bad in these streets. The damage is deep
The commander in chief of audacity, we all had to see what he happened to Tweet
Proof that this dudes truly a "white power" elite
Well he shall owe us for that
And that shit is deep
This shit ain't never been balanced so we stand up to seek

Equality. That's all I want from you that's all that you should want from me
Like we can all get some pie, shit I just want a piece
That's all I want from you, that's all that you should want from me
Equality

That's all I want from you, that's all that you should want from me

ÉGALITÉ

Je ne suis pas du genre à me laisser déranger par beaucoup de choses
C'est ma philosophie, c'est pourquoi je commence à penser
Il n'y a aucune excuse pour rester grincheux, ça ne fait pas partie de moi
Mais essayer de marcher dans la rue est un peu difficile pour moi
Lorsque les forces de l'ordre commencent plus de merde avec moi que les gens qui ne sont pas aussi sombres que moi
Les vies noires n'ont pas d'importance tant que les flics sont libres
Et jusqu'à ce que nous ayons de l'importance, "la vie de tous compte" n'est pas une chose
Tous ceux qui sont en désaccord sont des ennemis pour moi
On les appelle jusqu'à ce que le système atteigne l'égalité

Égalité. C'est tout ce que je veux de toi, c'est tout ce que tu devrais vouloir de moi
Comme on peut tous avoir de la tarte, merde, je veux juste un morceau
C'est tout ce que je veux de toi, c'est tout ce que tu devrais vouloir de moi
Égalité

C'est tout ce que je veux de toi, c'est tout ce que tu devrais vouloir de moi

Regarde tout ce talent, ce but, cette passion
N'a pas d'importance tant que ces chaînes continuent à faire vaciller tout le progrès
Et la folie est tout autour de nous
C'est triste parce que nous marchons en arrière, nous avions tout sur un plateau
Nous avions un homme noir à la présidence, mais évidemment, cela n'a pas vraiment d'importance
Les monstres en haut de l'échelle avec tout le pouvoir
Ont réagi plus durement que de l'eau dure et sale avec du calcium grincheux
Ont soutenu le système, l'ont bouché et maintenant on a Donald après
C'est mauvais dans ces rues. Les dommages sont profonds
Le commandant en chef de l'audace, nous avons tous dû voir ce qu'il a tweeté
Preuve que ce mec est vraiment une élite de "la puissance blanche"
Eh bien, il nous devra ça
Et cette merde est profonde
Cette merde n'a jamais été équilibrée, alors nous nous levons pour chercher

Égalité. C'est tout ce que je veux de toi, c'est tout ce que tu devrais vouloir de moi
Comme on peut tous avoir de la tarte, merde, je veux juste un morceau
C'est tout ce que je veux de toi, c'est tout ce que tu devrais vouloir de moi
Égalité

C'est tout ce que je veux de toi, c'est tout ce que tu devrais vouloir de moi