Pink Lullabye - Highly Suspect перевод на немецкий

Pink Lullabye

I don't know, my mind goes blank
Almost done yet?

From the bottom of my heart
The ocean's floor
Donde mi querida Mariana
(Patiently waits)
Espera mi amor
Do you really believe it?
Are you buying the lies?
Do you wanna live?
Do you wanna die?

Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!) Move! (Move!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)

Living is easy
If death is the cure
I gave you the secret
So take it, it's yours
I wanna transcend
I wanna be Zen
I wanna be under the water
Away from you fuckheads with all of my friends

The world is a nightmare
But I have a dream
Particle beam
The water is rising
There's blood in the tide
Do you wanna live?
Do you wanna die?

Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!) Move! (Move!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)

And nothing's ever certain
Except for my curtains
Block all the light from the Sky
The only moments that matter will pass you by
In the blink of a Pink Lullaby

And I cry, so fucking what?
'Cause I try to remember the love that we had
When I do I get sad and I'm stuck
I wanna feel happy
I deserve the chance
Or maybe I blew it
It's the death of romance

Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)

Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)
Shut up! (Shut up!) Move! (Move!)

Pinkes Wiegenlied

Ich weiß nicht, mein Verstand wird leer
Schon fast fertig?

Aus tiefstem Herzen
Vom Meeresgrund
Wo meine geliebte Mariana
(Geduldig wartet)
Warte, meine Liebe
Glaubst du es wirklich?
Kaufst du die Lügen ab?
Willst du leben?
Willst du sterben?

Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!) Beweg dich! (Beweg dich!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)

Leben ist einfach
Wenn der Tod die Heilung ist
Ich gab dir das Geheimnis
Also nimm es, es gehört dir
Ich will transzendieren
Ich will Zen sein
Ich will unter Wasser sein
Weg von euch Arschlöchern mit all meinen Freunden

Die Welt ist ein Albtraum
Aber ich habe einen Traum
Partikelstrahl
Das Wasser steigt
Da ist Blut in der Flut
Willst du leben?
Willst du sterben?

Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!) Beweg dich! (Beweg dich!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)

Und nichts ist jemals sicher
Außer meinen Vorhängen
Blockiere alles Licht vom Himmel
Die einzigen Momente, die zählen, werden an dir vorbeiziehen
Im Augenblick eines pinken Wiegenlieds

Und ich weine, na und, verdammt?
Weil ich versuche, mich an die Liebe zu erinnern, die wir hatten
Wenn ich das tue, werde ich traurig und stecke fest
Ich will glücklich sein
Ich verdiene die Chance
Oder vielleicht habe ich es vermasselt
Es ist der Tod der Romantik

Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)

Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)
Halt die Klappe! (Halt die Klappe!) Beweg dich! (Beweg dich!)