Текст и перевод песни Highsnob - Spunte blue

Spunte blue

Vengo dai tempi bui, quelli neri tipo Yakuza
Se lo vuoi chiedi a lui, casa mia Lollapalooza
Un gigante tipo Rapa Nui ma col culo su una Hayabusa
Come dici non capisco mica, ti rispondo dopo, scusa

Soldi arrotolati in tasca mia multicolor tipo rainbow roll
Mille tipe nel cellulare, chiama, arriva come Deliveroo
Che vuoi che sia ho spacciato la roba d'altri
Ma mai la roba d'altri per mia
Ti lascio queste spunte blu, levati, levati frate
A 'sti rapper gli tirerò il collo sì come Modigliani
Ho il cuore che è come un igloo e quando piangevo non c'eri tu
Nati bastardi coi sogni più grandi di questi cuscini
Non dormiamo più

E vado via, lontano fino a Katmandu
Mi scrivi ma io non risponderò
Ti lascio queste spunte blu
E mi dispiace ma anche no, no, no, no, no
Non voglio più rispondere ye, ye, ye, ye
Ne hai dette troppe di cazzate
Quindi scusami frà, ti lascio queste spunte blu
No, no, no, no

Gonfiami queste tasche come se ci fosse il lievito
Mi volevano per terra, invece fratello ora levito
Ho ancora un po' di karma a credito
Vengo a riscuotere il mio debito
E quei tatuaggi non fanno per te
Io quelli che ho addosso li merito, frate

In Italia, una laurea non serve
Visto che mamma ne ha prese già due
Però lavora in un call center
Dove ti capa queste merde ma ne faccio cento a fine mese
Ho trovato dei raccomandati pure in questa scena
Ma che bel paese!

E vado via, lontano fino a Katmandu
Mi scrivi ma io non risponderò
Ti lascio queste spunte blu
E mi dispiace ma anche no, no, no, no, no
Non voglio più rispondere ye, ye, ye, ye
Ne hai dette troppe di cazzate
Quindi scusami frà, ti lascio queste spunte blu
No, no, no, no

Tic tac dove scappi vieni qua
Sento il tuo culo che rimbalza come su una Cadillac
Tic tac dove scappi vieni qua
Sento il tuo culo che rimbalza come su una Cadillac

E vado via, lontano fino a Katmandu
Mi scrivi ma io non risponderò
Ti lascio queste spunte blu

Синие галочки

Я из темных времен, черных, как якудза,
Если хочешь, спроси его, мой дом – Лоллапалуза.
Гигант, как статуя с острова Пасхи, но с задницей на Хаябусе,
Как ты говоришь, я ни черта не понимаю, отвечу позже, извини.

Деньги свернуты в моем кармане, разноцветные, как радужные роллы,
Тысяча телок в телефоне, звони, приедет, как Deliveroo.
Да что с того, я толкал чужой товар,
Но никогда чужой товар для себя.
Оставляю тебе эти синие галочки, проваливай, проваливай, братан.
Этим рэперам я сверну шею, как Модильяни.
Мое сердце, как иглу, и когда я плакал, тебя не было рядом.
Рожденные ублюдками с мечтами больше, чем эти подушки,
Мы больше не спим.

И я ухожу, далеко, до самого Катманду,
Ты пишешь мне, но я не отвечу.
Оставляю тебе эти синие галочки.
И мне жаль, но и нет, нет, нет, нет, нет.
Не хочу больше отвечать, е, е, е, е.
Ты наговорила слишком много херни.
Так что извини, братан, оставляю тебе эти синие галочки.
Нет, нет, нет, нет.

Надуй мои карманы, как будто там дрожжи,
Хотели видеть меня на дне, но, братан, теперь я парю.
У меня еще есть немного кармы в запасе,
Пришел получить свой долг.
И эти татуировки тебе не идут,
А те, что у меня, я заслужил, братан.

В Италии диплом ни к чему,
Учитывая, что у мамы их уже два.
Но она работает в колл-центре,
Где терпит это дерьмо, но я делаю сотку в конце месяца.
Нашел блатных даже на этой сцене,
Но какая прекрасная страна!

И я ухожу, далеко, до самого Катманду,
Ты пишешь мне, но я не отвечу.
Оставляю тебе эти синие галочки.
И мне жаль, но и нет, нет, нет, нет, нет.
Не хочу больше отвечать, е, е, е, е.
Ты наговорила слишком много херни.
Так что извини, братан, оставляю тебе эти синие галочки.
Нет, нет, нет, нет.

Тик-так, куда ты бежишь, иди сюда,
Слышу, как твоя задница подпрыгивает, как на Кадиллаке.
Тик-так, куда ты бежишь, иди сюда,
Слышу, как твоя задница подпрыгивает, как на Кадиллаке.

И я ухожу, далеко, до самого Катманду,
Ты пишешь мне, но я не отвечу.
Оставляю тебе эти синие галочки.