Suda ancora - Highsnob перевод на английский

Suda ancora

Come in un battito
Come in un gemito
Di vento su di noi
Divento cio' che vuoi
Come un gesto magico
Come fossi fatto di
Frasi d'ossigeno
Tu sei come un attimo

Mettimi l'ultimo disco
Sai perche ho capito che ora esisto
Ti sto guardando affogare negli occhi
E capisco che tu sei il destino migliore il bagliore
L'ordine che puoi creare col caos
La vita che torna a a rinascere ancora
Ma dopo il fallout dopo che la musica
Ritorna ad essere cloud
Le parole di brutte persone ci hanno reso zombie
Mutilati
Non mi nascondero' ancora solo per fare felice
Degli infami
Siamo sole nella distruzione
L'armonia dopo la distorsione
E finche' la pista non rimane vuota
Vita mia suda ancora

(strumentale)

Suda ancora

E come fossi al circoloco
Ho in circolo alcune sostanze che
Non mi fanno ragionare troppo
Non mi fanno piu' colmare il vuoto
Ti ho cercata da tutte le parti
In tutti party di milano baby
Siamo mostri se non ci mostriamo
Due falene dentro un uragano
E vorrei vederti danzare
Come le ballerine che ha fatto degas
Tu dentro il d'orsay con solo un corsetto
Che mi stringi al petto senza respirare
E come punti di sutura
Teniamo insieme questa carne cruda
E finche' la pista non rimane vuota
Vita mia suda ancora

(strumentale)

Suda ancora

Andro' dove la notte muore questa sera
Andromeda tu mi trattieni a una catena ma
Leggi i miei occhi ma al contrario come un manga
Balla finche non sei stanca
E vita mia suda ancora

Still Sweating

Like in a heartbeat
Like in a moan
Of wind upon us
I become whatever you want
Like a magic gesture
As if you were made of
Phrases of oxygen
You are like a moment

Put on my latest record
You know why I realized I exist now
I'm watching you drown in your eyes
And I understand that you are the best destiny, the glow
The order you can create with chaos
Life that returns to be reborn again
But after the fallout, after the music
Returns to being cloud
The words of bad people have turned us into zombies
Mutilated
I won't hide anymore just to make happy
Some infamous people
We are alone in the destruction
The harmony after the distortion
And as long as the dance floor doesn't remain empty
My life, still sweat

(instrumental)

Still sweating

And as if I were at Circoloco
I have some substances circulating that
Don't make me think too much
Don't make me fill the void anymore
I've been looking for you everywhere
In all the parties in Milan, baby
We are monsters if we don't show ourselves
Two moths inside a hurricane
And I would like to see you dance
Like the ballerinas Degas made
You inside the d'Orsay with just a corset
That you squeeze to my chest without breathing
And like stitches
We hold together this raw flesh
And as long as the dance floor doesn't remain empty
My life, still sweat

(instrumental)

Still sweating

I'll go where the night dies tonight
Andromeda, you hold me with a chain but
Read my eyes but backwards like a manga
Dance until you're tired
And my life, still sweat