Hil St. Soul - Props - перевод текста песни на немецкий

Props - Hil St. Soulперевод на немецкий




Props
Anerkennung
This lost generation
Diese verlorene Generation
You better listen carefully
Du hörst mir besser genau zu
'Cause what I'm about to tell you
Denn was ich dir gleich erzählen werde
I'm a tell you all my thing
Ich werd' dir erzählen, worum es mir geht
Need to go back to basics
Wir müssen zurück zu den Grundlagen
Grassroots to the beginning
Zur Basis, ganz an den Anfang
Seek a higher inspiration
Eine höhere Inspiration suchen
From our heritage our history
Aus unserem Erbe, unserer Geschichte
(Give it up, represent, and give props to our roots)
(Erweise Ehre, repräsentiere und zolle unseren Wurzeln Respekt)
(Pick 'em up, represent, give props, much respect is due)
(Greif sie auf, repräsentiere, zolle Respekt, viel Respekt ist geschuldet)
(To our place, Creator, soul survivors, pioneers)
(Unserem Ort, dem Schöpfer, Seelen-Überlebenden, Pionieren)
(Pick 'em up, represent, give props, one hundred percent)
(Greif sie auf, repräsentiere, zolle Respekt, hundert Prozent)
Yeah, yeah, yeah-ah
Yeah, yeah, yeah-ah
Mm-mm, oh-oh
Mm-mm, oh-oh
Yeah-ah
Yeah-ah
And to my predecessors
Und an meine Vorgänger
Your responsibility's
Deine Verantwortung ist es
To share your wealth of wisdom
Deinen Reichtum an Weisheit zu teilen
Amongst your seed
Unter deinen Nachkommen
Replenish them with the nourishment
Erfülle sie mit der Nahrung,
Be the knowledge you've retained
sei das Wissen, das du bewahrt hast.
So legacy keeps on flourishing
Damit das Erbe weiter gedeiht
For successive generations to come
Für kommende Generationen
(Give it up, represent, and give props to our roots) Oh yeah
(Erweise Ehre, repräsentiere und zolle unseren Wurzeln Respekt) Oh yeah
(Pick 'em up, represent, give props, much respect is due) Represent
(Greif sie auf, repräsentiere, zolle Respekt, viel Respekt ist geschuldet) Repräsentiere
(To our place, Creator, soul survivors, pioneers)
(Unserem Ort, dem Schöpfer, Seelen-Überlebenden, Pionieren)
(Pick 'em up, represent, give props, one hundred percent)
(Greif sie auf, repräsentiere, zolle Respekt, hundert Prozent)
(I'm not talkin' 'bout a revolution,
(Ich spreche nicht von einer Revolution,
But a mind change) Talkin' 'bout a change
Sondern von einem Sinneswandel) Spreche von einer Veränderung
(Preservation of tradition, ancestors for to keep)
(Bewahrung der Tradition, Ahnen, die es zu bewahren gilt)
Oh yeah (Talkin' about the restoration, of our history)
Oh yeah (Spreche von der Wiederherstellung unserer Geschichte)
Celebration of our culture's beauty (Inherent in our genes)
Feier der Schönheit unserer Kultur (In unseren Genen verankert)
(Give it up, represent, and give props to our roots) Oh yeah
(Erweise Ehre, repräsentiere und zolle unseren Wurzeln Respekt) Oh yeah
(Pick 'em up, represent, give props, much respect is due) Oh, oh
(Greif sie auf, repräsentiere, zolle Respekt, viel Respekt ist geschuldet) Oh, oh
(To our place, Creator, soul survivors, pioneers) Give props, yeah
(Unserem Ort, dem Schöpfer, Seelen-Überlebenden, Pionieren) Zolle Respekt, yeah
(Pick 'em up, represent, give props, one hundred percent)
(Greif sie auf, repräsentiere, zolle Respekt, hundert Prozent)
(Give it up, represent, and give props to our roots) Oh yeah
(Erweise Ehre, repräsentiere und zolle unseren Wurzeln Respekt) Oh yeah
(Pick 'em up, represent, give props, much respect is due) (Represent)
(Greif sie auf, repräsentiere, zolle Respekt, viel Respekt ist geschuldet) (Repräsentiere)
(To our place, our Creator, soul survivors, pioneers)
(Unserem Ort, unserem Schöpfer, Seelen-Überlebenden, Pionieren)
(Pick 'em up, represent, give props, one hundred percent)
(Greif sie auf, repräsentiere, zolle Respekt, hundert Prozent)
As for me, I'm gonna keep on doin'
Was mich betrifft, ich mache weiter
What I was born to do
Mit dem, wozu ich geboren wurde
Give it up and representin', for my fraternity
Zolle Respekt und repräsentiere, für meine Gemeinschaft
(My fraternity)
(Meine Gemeinschaft)
I know the only way forward is goin' back to my roots
Ich weiß, der einzige Weg vorwärts ist, zurück zu meinen Wurzeln zu gehen
Embracing old traditions
Alte Traditionen annehmen
Coupled with the new
Verbunden mit dem Neuen
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Givin' props to our roots
Unseren Wurzeln Respekt zollen
Like a soul survivor should
Wie es ein Seelen-Überlebender tun sollte
Givin' props to our roots
Unseren Wurzeln Respekt zollen
Like a soul survivor should
Wie es ein Seelen-Überlebender tun sollte
(Give it up, represent,
(Erweise Ehre, repräsentiere,
And give props to our roots) Givin' props to our roots
Und zolle unseren Wurzeln Respekt) Unseren Wurzeln Respekt zollen
(Pick 'em up, represent, give props,
(Greif sie auf, repräsentiere, zolle Respekt,
Much respect is due) Like a soul survivor should
Viel Respekt ist geschuldet) Wie es ein Seelen-Überlebender tun sollte
(To our place, our Creator,
(Unserem Ort, unserem Schöpfer,
Soul survivors, pioneers) Givin' props to our roots
Seelen-Überlebenden, Pionieren) Unseren Wurzeln Respekt zollen
(Pick 'em up, represent, give props,
(Greif sie auf, repräsentiere, zolle Respekt,
One hundred percent) Like a soul survivor should
Hundert Prozent) Wie es ein Seelen-Überlebender tun sollte





Авторы: Hilary Mwelma, Victor Redwood-sawyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.