Текст и перевод песни Hilcrhyme - Lost love song 【Ⅱ】

Lost love song 【Ⅱ】

Stop
Lost love song II

行かないで ねぇ一人は嫌だよ
遊びで構わないの
何故こんなにもひどいあなたを
好きでたまらないの
わからないの 自分がどうしても
貴方なしじゃ保てない
お願い 私の居場所を残してよ
どこで泣けばいいの

顔も性格も理想的
でも治せないあなたの奇行癖
何故私がいるのに他の子を
必死になって 話逸らそうと
それで隠してるつもりなの
いつからか一緒に居ても曇り顔
光ってる携帯 サイレントモード
気づかないと思ってる？ 何してんのもう

怪しい怪しい 疑いっぱなし
嫌なの 何故こんな自分ばかり
見えてもフリをする 見てないと
だって怒られちゃ何も言えないの

行かないで ねぇ一人は嫌だよ
遊びで構わないの
何故こんなにもひどいあなたを
好きでたまらないの
わからないの 自分がどうしても
貴方なしじゃ保てない
お願い 私の居場所を残してよ
どこで泣けばいいの

あなたは私の全て
笑顔見れば何もかも忘れて
抱かれてはまた信じる バカみたいに
夢見てる 来るはずのない未来に
聞き飽きたセリフ「お前だけ」
それじゃあ誰なのこれ？って答えられず
「もういいよ」とあなたが言いかけた
画面のように関係もひび割れた

こっちのセリフよ 私からバイバイ
言えりゃどんな楽か 自分がもうわかんない
一番にはなれないの？
心が壊れても離れられないの

行かないで ねぇ一人は嫌だよ
遊びで構わないの
何故こんなにもひどいあなたを
好きでたまらないの
わからないの 自分がどうしても
貴方なしじゃ保てない
お願い 私の居場所を残してよ
どこで泣けばいいの

Chanson d'amour perdu 【Ⅱ】

Stop
Chanson d'amour perdu II

Ne pars pas, je ne veux pas être seul
Même si ce n'est qu'un jeu, ça me va
Pourquoi je t'aime tant
Alors que tu es si cruelle avec moi ?
Tu ne comprends pas ? Je ne peux pas
Survivre sans toi
Je t'en prie, laisse-moi une place dans ta vie
Où puis-je aller pleurer ?

Ton visage, ta personnalité, tout est idéal
Mais je ne peux pas supporter tes étranges manies
Pourquoi, alors que je suis là, tu t'intéresses à d'autres filles ?
Tu essaies désespérément de changer de sujet
Tu crois que tu peux me cacher quelque chose comme ça ?
Depuis quand as-tu ce regard sombre quand on est ensemble ?
Ton téléphone brille, en mode silencieux
Tu crois que je ne remarque rien ? Qu'est-ce que tu fais ?

C'est louche, c'est louche, je suis plein de soupçons
Je déteste ça, pourquoi suis-je toujours comme ça ?
Même si je vois, je fais semblant de ne rien voir
Parce que si tu te mets en colère, je ne peux rien dire

Ne pars pas, je ne veux pas être seul
Même si ce n'est qu'un jeu, ça me va
Pourquoi je t'aime tant
Alors que tu es si cruelle avec moi ?
Tu ne comprends pas ? Je ne peux pas
Survivre sans toi
Je t'en prie, laisse-moi une place dans ta vie
Où puis-je aller pleurer ?

Tu es tout pour moi
Quand je vois ton sourire, j'oublie tout
Dans tes bras, je te fais à nouveau confiance, comme un idiot
Je rêve d'un futur impossible
J'en ai marre d'entendre "Tu es la seule"
Alors qui est-ce, celle-là ? Je ne peux pas répondre
Tu étais sur le point de dire "C'est bon, j'en ai assez"
Notre relation se fissure comme un écran

C'est à moi de le dire, au revoir
Si seulement je pouvais le dire, ce serait tellement plus simple, je ne me comprends plus
Ne puis-je pas être le numéro un ?
Même si mon cœur se brise, je ne peux pas te quitter

Ne pars pas, je ne veux pas être seul
Même si ce n'est qu'un jeu, ça me va
Pourquoi je t'aime tant
Alors que tu es si cruelle avec moi ?
Tu ne comprends pas ? Je ne peux pas
Survivre sans toi
Je t'en prie, laisse-moi une place dans ta vie
Où puis-je aller pleurer ?