Chamiya (From ''Dulhan Hum Le Jayenge'') - Himesh Reshammiya , Sonu Nigam , Alka Yagnik перевод на немецкий

Chamiya (From ''Dulhan Hum Le Jayenge'')

Aisa ho jaaegaa, maine sochaa nahin
Dil ye kho jaaegaa, maine jaanaa nahin
Tum ho mere sanam, bhool jaanaa nahin
Tumko meri qasam, door jaanaa nahin

Chhamiya

Le gayi, le gayi, oe, le gayi, le gayi
Le gayi, le gayi, oe, le gayi, le gayi
Le gayi, le gayi, le gayi, le gayi, dil le gayi
Le gayi, le gayi, le gayi, le gayi, dil le gayi
Dekho meri chhamiya mera dil le gayi

Oe, le gayi, le gayi, le gayi, le gayi, dil le gayi
Dekho meri chhamiya mera dil le gayi

Are! atake-jatke maar-maar ke aaja ke gayi (chhamiya)
Le gayi, le gayi, le gayi, le gayi, dil le gayi
Dekho meri chhamiya mera dil le gayi

Are! atake-jatke maar-maar ke aaja ke gayi (chhamiya)

Le gaya, le gaya, le gaya, le gaya, dil le gaya
Dekho mera chaila mera dil le gaya
Oe, le gaya, le gaya, le gaya, le gaya, dil le gaya
Dekho mera chaila mera dil le gaya

Atake-jatke maar-maar ke aaja ke gaya (chaila)

Le gaya, le gaya, le gaya, le gaya, dil le gaya
Dekho mera chaila mera dil le gaya

Tera-mera charchaa hai (dhin-taak-t-dhidhin-taak-ta)
Chap gaya parchaa hai (dhin-taak-t-dhidhin-taak-ta)
Tera-mera charchaa hai (hey, hey, hey, hey)
Chap gaya parchaa hai (hey, hey, hey, hey)
Teri-meri shaadi ka naa kharchaa hai

Charchon se darana kya (hey, hey, hey, hey)
Parchon ka karnaa kya (hey, hey, hey, hey)
Shaadi ke binaa jeenaa-maranaa kya

Are! hatke-fatke maar-maar ke aaja ke gayi (chhamiya)
Le gayi, le gayi, le gayi, le gayi, dil le gayi
Dekho meri chhamiya mera dil le gayi
Le gayi, le gayi, le gayi, le gayi, dil le gayi
Dekho meri chhamiya mera dil le gayi

Are! atake-jatke maar-maar ke aaja ke gayi (chhamiya)

Le gaya, le gaya, le gaya, le gaya, dil le gaya
Dekho mera chaila mera dil le gaya

La-la-laa-laa-la-laa, la-la-laa-laa-la-laa
La-la-laa-laa-la-laa, la-la-laa-laa-la-laa

O, chhamiya

Heere-moti laaounga (dhin-taak-t-dhidhin-taak-ta)
Tujko sajaaunga (dhin-taak-t-dhidhin-taak-ta)
Heere-moti laaounga (hey, hey, hey, hey)
Tujko sajaaunga (hey, hey, hey, hey)
Tere liye bangala banaaunga

Bangale ka kya karnaa hai (hey, hey, hey, hey)
Tere dil mein rahana hai (hey, hey, hey, hey)
Saajan mere too hee mera gahanaa hai

Are! latake-jatke maar-maar ke aaja ke gayi (chhamiya)

Le gaya, le gaya, le gaya, le gaya, dil le gaya
Dekho mera chaila mera dil le gaya
Oe, le gayi, le gayi, le gayi, le gayi, dil le gayi
Dekho meri chhamiya mera dil le gayi

Are! atake-jatke maar-maar ke aaja ke gayi (chhamiya)

Le gaya, le gaya, le gaya, le gaya, dil le gaya
Dekho mera chaila mera dil le gaya
Oe, le gayi, le gayi, le gayi, le gayi, dil le gayi
Dekho meri chhamiya mera dil le gayi
O, chhamiya

Chamiya (Aus ''Dulhan Hum Le Jayenge'')

So etwas würde passieren, hätte ich nicht gedacht
Dieses Herz würde verloren gehen, wusste ich nicht
Du bist meine Liebste, vergiss das nicht
Bei meinem Schwur, geh nicht weit weg

Chhamiya

Nahm mit, nahm mit, oh, nahm mit, nahm mit
Nahm mit, nahm mit, oh, nahm mit, nahm mit
Nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm sie mit
Nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm sie mit
Schau, meine Chhamiya hat mein Herz mitgenommen

Oh, nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm sie mit
Schau, meine Chhamiya hat mein Herz mitgenommen

Hey! Mit zackigen Bewegungen kam sie und ging (Chhamiya)
Nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm sie mit
Schau, meine Chhamiya hat mein Herz mitgenommen

Hey! Mit zackigen Bewegungen kam sie und ging (Chhamiya)

Nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm er mit
Schau, mein Kerl hat mein Herz mitgenommen
Oh, nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm er mit
Schau, mein Kerl hat mein Herz mitgenommen

Mit zackigen Bewegungen kam er und ging (Chaila)

Nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm er mit
Schau, mein Kerl hat mein Herz mitgenommen

Über uns wird geredet (dhin-taak-t-dhidhin-taak-ta)
Es ist schon überall bekannt (dhin-taak-t-dhidhin-taak-ta)
Über uns wird geredet (hey, hey, hey, hey)
Es ist schon überall bekannt (hey, hey, hey, hey)
Unsere Hochzeit kostet nichts

Was soll man sich vor Gerede fürchten (hey, hey, hey, hey)
Was soll man mit dem Gerede anfangen (hey, hey, hey, hey)
Was ist das Leben und Sterben ohne Hochzeit

Hey! Mit kessen Bewegungen kam sie und ging (Chhamiya)
Nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm sie mit
Schau, meine Chhamiya hat mein Herz mitgenommen
Nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm sie mit
Schau, meine Chhamiya hat mein Herz mitgenommen

Hey! Mit zackigen Bewegungen kam sie und ging (Chhamiya)

Nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm er mit
Schau, mein Kerl hat mein Herz mitgenommen

La-la-laa-laa-la-laa, la-la-laa-laa-la-laa
La-la-laa-laa-la-laa, la-la-laa-laa-la-laa

Oh, Chhamiya

Diamanten und Perlen werde ich bringen (dhin-taak-t-dhidhin-taak-ta)
Dich werde ich schmücken (dhin-taak-t-dhidhin-taak-ta)
Diamanten und Perlen werde ich bringen (hey, hey, hey, hey)
Dich werde ich schmücken (hey, hey, hey, hey)
Für dich werde ich einen Bungalow bauen

Was soll ich mit einem Bungalow (hey, hey, hey, hey)
In deinem Herzen will ich wohnen (hey, hey, hey, hey)
Mein Liebster, du allein bist mein Schmuck

Hey! Mit koketten Bewegungen kam sie und ging (Chhamiya)

Nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm er mit
Schau, mein Kerl hat mein Herz mitgenommen
Oh, nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm sie mit
Schau, meine Chhamiya hat mein Herz mitgenommen

Hey! Mit zackigen Bewegungen kam sie und ging (Chhamiya)

Nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm er mit
Schau, mein Kerl hat mein Herz mitgenommen
Oh, nahm mit, nahm mit, nahm mit, nahm mit, mein Herz nahm sie mit
Schau, meine Chhamiya hat mein Herz mitgenommen
Oh, Chhamiya