Chamiya (From ''Dulhan Hum Le Jayenge'') - Himesh Reshammiya , Sonu Nigam , Alka Yagnik перевод на русский
Aisa
ho
jaaegaa,
maine
sochaa
nahin
Такого
случится,
я
и
не
думал
Dil
ye
kho
jaaegaa,
maine
jaanaa
nahin
Сердце
потеряется,
я
и
не
знал
Tum
ho
mere
sanam,
bhool
jaanaa
nahin
Ты
моя
любимая,
не
забывай
Tumko
meri
qasam,
door
jaanaa
nahin
Клянусь
тобой,
не
уходи
Chhamiya
Чамия
Le
gayi,
le
gayi,
oe,
le
gayi,
le
gayi
Унесла,
унесла,
о,
унесла,
унесла
Le
gayi,
le
gayi,
oe,
le
gayi,
le
gayi
Унесла,
унесла,
о,
унесла,
унесла
Le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
dil
le
gayi
Унесла,
унесла,
унесла,
унесла,
сердце
унесла
Le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
dil
le
gayi
Унесла,
унесла,
унесла,
унесла,
сердце
унесла
Dekho
meri
chhamiya
mera
dil
le
gayi
Смотри,
моя
Чамия,
мое
сердце
унесла
Oe,
le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
dil
le
gayi
О,
унесла,
унесла,
унесла,
унесла,
сердце
унесла
Dekho
meri
chhamiya
mera
dil
le
gayi
Смотри,
моя
Чамия,
мое
сердце
унесла
Are!
atake-jatke
maar-maar
ke
aaja
ke
gayi
(chhamiya)
Эй!
Своими
чарами
и
грацией
покорила
и
ушла
(Чамия)
Le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
dil
le
gayi
Унесла,
унесла,
унесла,
унесла,
сердце
унесла
Dekho
meri
chhamiya
mera
dil
le
gayi
Смотри,
моя
Чамия,
мое
сердце
унесла
Are!
atake-jatke
maar-maar
ke
aaja
ke
gayi
(chhamiya)
Эй!
Своими
чарами
и
грацией
покорила
и
ушла
(Чамия)
Le
gaya,
le
gaya,
le
gaya,
le
gaya,
dil
le
gaya
Унёс,
унёс,
унёс,
унёс,
сердце
унёс
Dekho
mera
chaila
mera
dil
le
gaya
Смотри,
мой
парень,
мое
сердце
унёс
Oe,
le
gaya,
le
gaya,
le
gaya,
le
gaya,
dil
le
gaya
О,
унёс,
унёс,
унёс,
унёс,
сердце
унёс
Dekho
mera
chaila
mera
dil
le
gaya
Смотри,
мой
парень,
мое
сердце
унёс
Atake-jatke
maar-maar
ke
aaja
ke
gaya
(chaila)
Своими
чарами
и
грацией
покорил
и
ушел
(парень)
Le
gaya,
le
gaya,
le
gaya,
le
gaya,
dil
le
gaya
Унёс,
унёс,
унёс,
унёс,
сердце
унёс
Dekho
mera
chaila
mera
dil
le
gaya
Смотри,
мой
парень,
мое
сердце
унёс
Tera-mera
charchaa
hai
(dhin-taak-t-dhidhin-taak-ta)
О
нас
разговоры
идут
(дин-так-т-дхин-так-та)
Chap
gaya
parchaa
hai
(dhin-taak-t-dhidhin-taak-ta)
Объявление
расклеено
(дин-так-т-дхин-так-та)
Tera-mera
charchaa
hai
(hey,
hey,
hey,
hey)
О
нас
разговоры
идут
(эй,
эй,
эй,
эй)
Chap
gaya
parchaa
hai
(hey,
hey,
hey,
hey)
Объявление
расклеено
(эй,
эй,
эй,
эй)
Teri-meri
shaadi
ka
naa
kharchaa
hai
Нашей
свадьбе
быть,
без
разговоров
Charchon
se
darana
kya
(hey,
hey,
hey,
hey)
Разговоров
бояться
зачем
(эй,
эй,
эй,
эй)
Parchon
ka
karnaa
kya
(hey,
hey,
hey,
hey)
С
объявлениями
что
делать
(эй,
эй,
эй,
эй)
Shaadi
ke
binaa
jeenaa-maranaa
kya
Без
свадьбы
жить-умирать
зачем
Are!
hatke-fatke
maar-maar
ke
aaja
ke
gayi
(chhamiya)
Эй!
Своей
красотой
сразила
и
ушла
(Чамия)
Le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
dil
le
gayi
Унесла,
унесла,
унесла,
унесла,
сердце
унесла
Dekho
meri
chhamiya
mera
dil
le
gayi
Смотри,
моя
Чамия,
мое
сердце
унесла
Le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
dil
le
gayi
Унесла,
унесла,
унесла,
унесла,
сердце
унесла
Dekho
meri
chhamiya
mera
dil
le
gayi
Смотри,
моя
Чамия,
мое
сердце
унесла
Are!
atake-jatke
maar-maar
ke
aaja
ke
gayi
(chhamiya)
Эй!
Своими
чарами
и
грацией
покорила
и
ушла
(Чамия)
Le
gaya,
le
gaya,
le
gaya,
le
gaya,
dil
le
gaya
Унёс,
унёс,
унёс,
унёс,
сердце
унёс
Dekho
mera
chaila
mera
dil
le
gaya
Смотри,
мой
парень,
мое
сердце
унёс
La-la-laa-laa-la-laa,
la-la-laa-laa-la-laa
Ла-ла-лаа-ла-ла,
ла-ла-лаа-ла-ла
La-la-laa-laa-la-laa,
la-la-laa-laa-la-laa
Ла-ла-лаа-ла-ла,
ла-ла-лаа-ла-ла
O,
chhamiya
О,
Чамия
Heere-moti
laaounga
(dhin-taak-t-dhidhin-taak-ta)
Бриллианты-жемчуга
принесу
(дин-так-т-дхин-так-та)
Tujko
sajaaunga
(dhin-taak-t-dhidhin-taak-ta)
Тебя
украшу
(дин-так-т-дхин-так-та)
Heere-moti
laaounga
(hey,
hey,
hey,
hey)
Бриллианты-жемчуга
принесу
(эй,
эй,
эй,
эй)
Tujko
sajaaunga
(hey,
hey,
hey,
hey)
Тебя
украшу
(эй,
эй,
эй,
эй)
Tere
liye
bangala
banaaunga
Для
тебя
дом
построю
Bangale
ka
kya
karnaa
hai
(hey,
hey,
hey,
hey)
Что
мне
дом
(эй,
эй,
эй,
эй)
Tere
dil
mein
rahana
hai
(hey,
hey,
hey,
hey)
Мне
в
твоем
сердце
место
нужно
(эй,
эй,
эй,
эй)
Saajan
mere
too
hee
mera
gahanaa
hai
Любимый
мой,
ты
— моё
украшение
Are!
latake-jatke
maar-maar
ke
aaja
ke
gayi
(chhamiya)
Эй!
Своей
грацией
пленила
и
ушла
(Чамия)
Le
gaya,
le
gaya,
le
gaya,
le
gaya,
dil
le
gaya
Унёс,
унёс,
унёс,
унёс,
сердце
унёс
Dekho
mera
chaila
mera
dil
le
gaya
Смотри,
мой
парень,
мое
сердце
унёс
Oe,
le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
dil
le
gayi
О,
унесла,
унесла,
унесла,
унесла,
сердце
унесла
Dekho
meri
chhamiya
mera
dil
le
gayi
Смотри,
моя
Чамия,
мое
сердце
унесла
Are!
atake-jatke
maar-maar
ke
aaja
ke
gayi
(chhamiya)
Эй!
Своими
чарами
и
грацией
покорила
и
ушла
(Чамия)
Le
gaya,
le
gaya,
le
gaya,
le
gaya,
dil
le
gaya
Унёс,
унёс,
унёс,
унёс,
сердце
унёс
Dekho
mera
chaila
mera
dil
le
gaya
Смотри,
мой
парень,
мое
сердце
унёс
Oe,
le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
le
gayi,
dil
le
gayi
О,
унесла,
унесла,
унесла,
унесла,
сердце
унесла
Dekho
meri
chhamiya
mera
dil
le
gayi
Смотри,
моя
Чамия,
мое
сердце
унесла
O,
chhamiya
О,
Чамия
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.