Pyar Dilon Ka Mela Hai - Alka Yagnik , Sonu Nigam перевод на немецкий

Pyar Dilon Ka Mela Hai

Pyaar dilon ka mela hai

Pyaar dilon ka mela hai
Phir koyi kyun akela hai?
Pyaar dilon ka mela hai
Phir koyi kyun akela hai?

Jane kya hua hai
Jaane kya hua hai, kyun hai jiyaa beqaraar?
Dhadke dil baar-baar

Mausam beyimaan hua aaj pehlee baar
Dhadke dil baar-baar
Jaane kya hua hai, kyun hai jiyaa beqaraar?
Dhadke dil baar-baar
O-ho-ho, dhadke dil baar-baar

Jaanaa, maine jaanaa kya hai dil lagaana
Hey, jaanaa, maine jaanaa kya hai dil lagaana
Tum se milkar, yaar
Kya hai chain ganvaana dil ka
Kya hota hai pyaar

Pyaar badaa albela hai
Kabhi tanaha kabhi mechal hai
Pyaar badaa albela hai
Kabhi tanaha kabhi mechal hai

Bada sharmila
Badaa sharmila hai mera dildaar
Dhadke dil baar-baar

Mausam beyimaan hua aaj pehlee baar
Dhadke dil baar-baar
Jaane kya hua hai, kyun hai jiyaa beqaraar?
Dhadke dil baar-baar
O-ho-ho, dhadke dil baar-baar

Tune, o, hasina, hey, dil mera chhina
Tune, o, hasina, dil mera chhina
Too hai mera qaraar
Dil ka rang ye kaisa hoga
Rab hi jane yaar

Pyaar badaa rangila hai
Rang dilon ka mela hai
Pyaar badaa rangila hai
Rang dilon ka mela hai

Bada rangiel
Badaa rangila hai mera dildaar
Dhadke dil baar-baar

Mausam beyimaan hua aaj pehlee baar
Dhadke dil baar-baar
Jaane kya hua hai, kyun hai jiyaa beqaraar?
Dhadke dil baar-baar
Haan-haan-haan, dhadke dil baar-baar

Liebe ist ein Fest der Herzen

Liebe ist ein Fest der Herzen

Liebe ist ein Fest der Herzen
Warum ist dann jemand allein?
Liebe ist ein Fest der Herzen
Warum ist dann jemand allein?

Ich weiß nicht, was geschehen ist
Ich weiß nicht, was geschehen ist, warum ist mein Herz so unruhig?
Das Herz schlägt immer wieder

Das Wetter spielt verrückt heute zum ersten Mal
Das Herz schlägt immer wieder
Ich weiß nicht, was geschehen ist, warum ist mein Herz so unruhig?
Das Herz schlägt immer wieder
O-ho-ho, das Herz schlägt immer wieder

Ich habe gelernt, ich habe gelernt, was es heißt, sein Herz zu verschenken
Hey, ich habe gelernt, ich habe gelernt, was es heißt, sein Herz zu verschenken
Nachdem ich dich traf, mein Liebster
Was es heißt, den Frieden des Herzens zu verlieren
Was Liebe ist

Liebe ist sehr einzigartig
Mal einsam, mal verspielt
Liebe ist sehr einzigartig
Mal einsam, mal verspielt

Sehr schüchtern
Sehr schüchtern ist mein Liebster
Das Herz schlägt immer wieder

Das Wetter spielt verrückt heute zum ersten Mal
Das Herz schlägt immer wieder
Ich weiß nicht, was geschehen ist, warum ist mein Herz so unruhig?
Das Herz schlägt immer wieder
O-ho-ho, das Herz schlägt immer wieder

Du, o, mein Schöner, hey, hast mein Herz gestohlen
Du, o, mein Schöner, hast mein Herz gestohlen
Du bist meine Ruhe
Welche Farbe wird diese Liebe haben?
Nur Gott weiß es, mein Liebster

Liebe ist sehr farbenfroh
Ein Fest der Farben der Herzen
Liebe ist sehr farbenfroh
Ein Fest der Farben der Herzen

Sehr farbenfroh
Sehr farbenfroh ist mein Liebster
Das Herz schlägt immer wieder

Das Wetter spielt verrückt heute zum ersten Mal
Das Herz schlägt immer wieder
Ich weiß nicht, was geschehen ist, warum ist mein Herz so unruhig?
Das Herz schlägt immer wieder
Haan-haan-haan, das Herz schlägt immer wieder