Mujhse Shaadi Karogi (From ''Dulhan Hum Le Jayenge'') - Shankar Mahadevan , Suresh Wadkar , Himesh Reshammiya , Kumar Sanu , Alka Yagnik перевод на русский
Raat
ko
aauunga
main,
tuje
le
jaaoongaa
main
Ночью
я
приду,
я
тебя
украду,
Film
dikhaaoonga
main,
saiyr
karaaunga
main
В
кино
свожу,
на
прогулку
поведу.
Raat
ko
aauunga
main,
tuje
le
jaaoongaa
main
Ночью
я
приду,
я
тебя
украду,
Film
dikhaaoonga
main,
saiyr
karaaunga
main
В
кино
свожу,
на
прогулку
поведу.
Choree
se
aanaa,
chupake
se
jaanaa
Тайком
приходить,
тайком
уходить
–
Achchhee
nahin
dillagi
Нехороший
флирт.
Mujh
se
shaadi
karogi?
Выйдешь
за
меня
замуж?
Mujh
se
shaadi
karogi?
Выйдешь
за
меня
замуж?
Raat
ko
aauunga
main,
tuje
le
jaaoongaa
main
Ночью
я
приду,
я
тебя
украду,
Film
dikhaaoonga
main,
saiyr
karaaunga
main
В
кино
свожу,
на
прогулку
поведу.
Choree
se
aanaa,
chupake
se
jaanaa
Тайком
приходить,
тайком
уходить
–
Achchhee
nahin
dillagi
Нехороший
флирт.
Mujh
se
shaadi
karogi?
Выйдешь
за
меня
замуж?
Mujh
se
shaadi
karogi?
Выйдешь
за
меня
замуж?
Tere
khayaalon
mein
khoyaa
ye
man
hai
Мои
мысли
заняты
только
тобой,
Shaadi
ka
vaadaa
hai,
naa
samajho
fun
hai
Обещание
жениться
- это
не
шутка,
Meri
taraf
se
to
ye
rishta
done
hai
С
моей
стороны,
эти
отношения
серьезны,
Duniyaa
kee
ye
jodi
to
number
one
hai
Наша
пара
- номер
один
в
мире.
Duniyaa
ghumaaounga
main,
aish
karaaunga
main
По
миру
тебя
повезу,
удовольствиями
обеспечу,
Disco
le
jaaoongaa
main,
dinner
karaaunga
main
На
дискотеку
свожу,
ужин
закажу.
Raaton
ko
aanaa,
hum
ko
sataana
Ночами
приходить,
нас
мучить,
Achchhee
nahin
dillagi
Нехороший
флирт.
Mujh
se
shaadi
karogi?
Выйдешь
за
меня
замуж?
Mujh
se
shaadi
karogi?
Выйдешь
за
меня
замуж?
Ho
jae
jeevan
mein
ab
chaahe
jo
bhee
Пусть
в
жизни
будет
что
угодно,
Duulhaa
banunga
main,
dulhan
too
hogee
Я
стану
женихом,
а
ты
невестой.
Raadhe-shyaam
ke
jesee
hai
jodi
Как
Радха
и
Кришна,
наша
пара,
Tode
se
bhee
jaaegee
naa
ye
todi
Ничто
не
сможет
нас
разлучить.
Mandir
le
jaaoongaa
main,
puja
karaaunga
main
В
храм
отведу,
помолюсь,
Nariyal
chadhaaunga
main,
chandan
lagaaoonga
main
Кокос
поднесу,
сандалом
помажу.
Mandir
le
jaanaa,
puja
karana
В
храм
вести,
молиться,
Karnaa
nahin
dillagi
Не
флиртовать.
Mujh
se
shaadi
karogi?
Выйдешь
за
меня
замуж?
Mujh
se
shaadi
karogi?
Выйдешь
за
меня
замуж?
(ਮੁੰਡਾ
ਕਮਾਲ
ਹੈ,
ਮੁੰਡਾ
ਕਮਾਲ
ਹੈ)
(Парень
классный,
парень
классный)
(ਮੁੰਡਾ
ਕਮਾਲ
ਹੈ,
ਮੁੰਡਾ,
ਓਏ,
ਮੁੰਡਾ)
(Парень
классный,
парень,
ой,
парень)
(ਮੁੰਡਾ
ਕਮਾਲ
ਹੈ,
ਮੁੰਡਾ
ਕਮਾਲ
ਹੈ)
(Парень
классный,
парень
классный)
(ਮੁੰਡਾ
ਕਮਾਲ
ਹੈ,
ਮੁੰਡਾ...)
(Парень
классный,
парень...)
O,
mere
raaja,
too
badaa
natkhat
hai
О,
мой
король,
ты
такой
озорной,
Apanee
to
style,
yaaraa,
bas
cut-to-cut
hai
Мой
стиль,
дружище,
всегда
на
высоте,
Puttar
shakal
se
to
lagtaa
too
jatt
hai
Сынок,
с
виду
ты
похож
на
джатта,
Aashiq
hai
akhir,
tera
apana
vat
hai
Влюбленный,
в
конце
концов,
это
твоя
природа.
Lassi
pilaaunga
main,
pede
khilaoonga
main
Ласси
напою,
сладости
дам,
Maalish
karaaunga
main,
kushti
dikhaaoonga
main
Массаж
сделаю,
борьбу
покажу.
Karke
bahaana,
hum
ko
pataana
Найти
предлог,
добиться
нас,
Achchhee
nahin
dillagi
Нехороший
флирт.
Mujh
se
shaadi
karogi?
Выйдешь
за
меня
замуж?
Mujh
se
shaadi
karogi?
Выйдешь
за
меня
замуж?
Tujh
se
shaadi
karuungi
Выйду
за
тебя
замуж.
Tujh
se
shaadi
karuungi
Выйду
за
тебя
замуж.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.