Текст и перевод песни Himig Heswita - If I Could Touch You

If I Could Touch You

If I could touch You, I'd heal Your broken palms
If I could hold You in my arms
I'd call the soft breeze to caress Your weary arms
I'd call the moonbeam to dispel this darkest night
If I could touch You, I would

If I could hear You, Your words of anguish
If You'd just whisper in my ear
The sadness weighing down Your heart that no man sees
If You'd just call me, I would sing of flaming hope
If I could hear You, I would

Long have I waited for you to hear My cry
Long have I waited for you to answer My plea
What you do to you brethren You do it for Me
I am in the brokennes and woundedness of man

Long have I waited for you to hear My cry
Long have I waited for you to answer My plea
What you do to you brethren You do it for Me
I am in the brokennes and woundedness of man

If I could touch You, (Yes, you can touch Me)
I'd heal Your broken palms (I'm in the least of your brethren)
If I could hold You in my arms (I'm in the weak and small)
I'd call the soft breeze to caress (I need your hands to bear)
Your weary arms (My weary arms)
I'd call the moonbeam to dispel (I need your touch to heal)
This darkest night (My wounded palms)
If I could touch You, (Yes, you can touch Me)
I would.

If I could hear You, (Yes, you can hear Me)
Your words of anguish (I'm in the least of your brethren)
If You'd just whisper in my ear (I'm in the weak and small)
The sadness weighing down Your heart (I need your hands to bear)
That no man sees (My weary arms)
If You'd just call me, I would sing (I need your touch to heal)
Of flaming hope (My wounded palms)
If I could touch You, (Yes, you can touch Me)
If I could hear You, (Yes, you can hear Me)
I would.

Si je pouvais te toucher

Si je pouvais te toucher, je guérirais tes mains meurtries
Si je pouvais te serrer dans mes bras
J'appellerais la douce brise pour caresser tes bras fatigués
J'appellerais le clair de lune pour dissiper cette nuit la plus sombre
Si je pouvais te toucher, je le ferais

Si je pouvais t'entendre, tes paroles d'angoisse
Si tu voulais juste murmurer à mon oreille
La tristesse qui pèse sur ton cœur que personne ne voit
Si tu voulais juste m'appeler, je chanterais de l'espoir flamboyant
Si je pouvais t'entendre, je le ferais

J'attends depuis longtemps que tu entendes mon cri
J'attends depuis longtemps que tu répondes à ma supplication
Ce que tu fais à tes frères, tu le fais pour moi
Je suis dans la fragilité et les blessures de l'homme

J'attends depuis longtemps que tu entendes mon cri
J'attends depuis longtemps que tu répondes à ma supplication
Ce que tu fais à tes frères, tu le fais pour moi
Je suis dans la fragilité et les blessures de l'homme

Si je pouvais te toucher, (Oui, tu peux me toucher)
Je guérirais tes mains meurtries (Je suis dans le moindre de tes frères)
Si je pouvais te serrer dans mes bras (Je suis dans le faible et le petit)
J'appellerais la douce brise pour caresser (J'ai besoin de tes mains pour porter)
Tes bras fatigués (Mes bras fatigués)
J'appellerais le clair de lune pour dissiper (J'ai besoin de ton toucher pour guérir)
Cette nuit la plus sombre (Mes mains meurtries)
Si je pouvais te toucher, (Oui, tu peux me toucher)
Je le ferais.

Si je pouvais t'entendre, (Oui, tu peux m'entendre)
Tes paroles d'angoisse (Je suis dans le moindre de tes frères)
Si tu voulais juste murmurer à mon oreille (Je suis dans le faible et le petit)
La tristesse qui pèse sur ton cœur (J'ai besoin de tes mains pour porter)
Que personne ne voit (Mes bras fatigués)
Si tu voulais juste m'appeler, je chanterais (J'ai besoin de ton toucher pour guérir)
De l'espoir flamboyant (Mes mains meurtries)
Si je pouvais te toucher, (Oui, tu peux me toucher)
Si je pouvais t'entendre, (Oui, tu peux m'entendre)
Je le ferais.