Текст и перевод песни Himig Heswita - If I Could Touch You

If I Could Touch You

If I could touch You, I'd heal Your broken palms
If I could hold You in my arms
I'd call the soft breeze to caress Your weary arms
I'd call the moonbeam to dispel this darkest night
If I could touch You, I would

If I could hear You, Your words of anguish
If You'd just whisper in my ear
The sadness weighing down Your heart that no man sees
If You'd just call me, I would sing of flaming hope
If I could hear You, I would

Long have I waited for you to hear My cry
Long have I waited for you to answer My plea
What you do to you brethren You do it for Me
I am in the brokennes and woundedness of man

Long have I waited for you to hear My cry
Long have I waited for you to answer My plea
What you do to you brethren You do it for Me
I am in the brokennes and woundedness of man

If I could touch You, (Yes, you can touch Me)
I'd heal Your broken palms (I'm in the least of your brethren)
If I could hold You in my arms (I'm in the weak and small)
I'd call the soft breeze to caress (I need your hands to bear)
Your weary arms (My weary arms)
I'd call the moonbeam to dispel (I need your touch to heal)
This darkest night (My wounded palms)
If I could touch You, (Yes, you can touch Me)
I would.

If I could hear You, (Yes, you can hear Me)
Your words of anguish (I'm in the least of your brethren)
If You'd just whisper in my ear (I'm in the weak and small)
The sadness weighing down Your heart (I need your hands to bear)
That no man sees (My weary arms)
If You'd just call me, I would sing (I need your touch to heal)
Of flaming hope (My wounded palms)
If I could touch You, (Yes, you can touch Me)
If I could hear You, (Yes, you can hear Me)
I would.

Если бы я мог прикоснуться к Тебе

Если бы я мог прикоснуться к Тебе, я бы исцелил Твои израненные ладони,
Если бы я мог держать Тебя в своих руках.
Я бы позвал нежный ветерок ласкать Твои усталые руки,
Я бы позвал лунный луч, чтобы рассеять эту тьму кромешную.
Если бы я мог прикоснуться к Тебе, я бы сделал это.

Если бы я мог слышать Тебя, Твои слова страдания,
Если бы Ты просто прошептала мне на ухо
о печали, что тяготит Твое сердце, которую никто не видит,
Если бы Ты просто позвала меня, я бы пел о пылающей надежде.
Если бы я мог слышать Тебя, я бы сделал это.

Долго я ждал, когда ты услышишь Мой зов,
Долго я ждал, когда ты ответишь на Мою мольбу.
Что делаешь ты с братьями своими, то делаешь для Меня.
Я в разбитости и ранах человека.

Долго я ждал, когда ты услышишь Мой зов,
Долго я ждал, когда ты ответишь на Мою мольбу.
Что делаешь ты с братьями своими, то делаешь для Меня.
Я в разбитости и ранах человека.

Если бы я мог прикоснуться к Тебе, (Да, ты можешь коснуться Меня,)
Я бы исцелил Твои израненные ладони. (Я в наименьшем из братьев твоих.)
Если бы я мог держать Тебя в своих руках, (Я в слабом и малом.)
Я бы позвал нежный ветерок ласкать (Мне нужны твои руки, чтобы нести)
Твои усталые руки. (Мои усталые руки.)
Я бы позвал лунный луч, чтобы рассеять (Мне нужно твое прикосновение, чтобы исцелить)
эту тьму кромешную. (Мои израненные ладони.)
Если бы я мог прикоснуться к Тебе, (Да, ты можешь коснуться Меня,)
я бы сделал это.

Если бы я мог слышать Тебя, (Да, ты можешь слышать Меня,)
Твои слова страдания. (Я в наименьшем из братьев твоих.)
Если бы Ты просто прошептала мне на ухо (Я в слабом и малом.)
о печали, что тяготит Твое сердце, (Мне нужны твои руки, чтобы нести)
которую никто не видит. (Мои усталые руки.)
Если бы Ты просто позвала меня, я бы пел (Мне нужно твое прикосновение, чтобы исцелить)
о пылающей надежде. (Мои израненные ладони.)
Если бы я мог прикоснуться к Тебе, (Да, ты можешь коснуться Меня,)
Если бы я мог слышать Тебя, (Да, ты можешь слышать Меня,)
я бы сделал это.