Текст и перевод песни Himig Heswita - Ito ang Araw

Ito ang Araw

Koro: Ito ang araw na ginawa ng Panginoon;

Tayo'y magsaya at magalak!

(Ulitin koro muli)

Magpasalamat kayo sa Panginoon,
Butihin S'ya, Kanyang gawa'y walang hanggan.
Sabihin ng sambayanan ng Isarael,
"Walang hanggan, Kanyang awa!" (Koro)

Kanang kamay ng Diyos sa 'ki'y humango.
Ang bisig N'ya sa 'kin ang tagapagtanggol.
Ako'y hindi mapapahamak kailanman.
Ipahahayag ko l'walhati N'ya (Koro)

Ang aking Panginoon, moog at buhay.
S'ya ang batong tinangihan ng tagapagtayo.
Kahanga-hanga sa aming mga mata,
Gawain N'ya; Purihin S'ya! (Koro)

Koro: Ito ang araw na ginawa ng Panginoon;

Tayo'y magsaya at magalak!

Koda: Ito ang araw na ginawa ng Panginoon;

Tayo'y magsaya at magalak!

This is the Day That the Lord has Made

Chorus: This is the day that the Lord has made;

Let us rejoice and be glad in it.

(Repeat Chorus again)

O give thanks unto the Lord,
For He is good; For His mercy endures forever.
Let the house of Israel now say,
"His mercy endures forever!" (Chorus)

The right hand of the Lord has done valiantly.
The right hand of the Lord has exalted me.
I shall not die, but live,
And declare the works of the Lord. (Chorus)

The Lord is my strength and my song;
He also is become my salvation.
This is the gate of the Lord;
The righteous shall enter into it. (Chorus)

Chorus: This is the day that the Lord has made;

Let us rejoice and be glad in it.

Coda: This is the day that the Lord has made;

Let us rejoice and be glad in it.