Текст и перевод песни Himig Heswita - Ito ang Araw

Ito ang Araw

Koro: Ito ang araw na ginawa ng Panginoon;

Tayo'y magsaya at magalak!

(Ulitin koro muli)

Magpasalamat kayo sa Panginoon,
Butihin S'ya, Kanyang gawa'y walang hanggan.
Sabihin ng sambayanan ng Isarael,
"Walang hanggan, Kanyang awa!" (Koro)

Kanang kamay ng Diyos sa 'ki'y humango.
Ang bisig N'ya sa 'kin ang tagapagtanggol.
Ako'y hindi mapapahamak kailanman.
Ipahahayag ko l'walhati N'ya (Koro)

Ang aking Panginoon, moog at buhay.
S'ya ang batong tinangihan ng tagapagtayo.
Kahanga-hanga sa aming mga mata,
Gawain N'ya; Purihin S'ya! (Koro)

Koro: Ito ang araw na ginawa ng Panginoon;

Tayo'y magsaya at magalak!

Koda: Ito ang araw na ginawa ng Panginoon;

Tayo'y magsaya at magalak!

Это день

Припев: Это день, который создал Господь;

Давайте радоваться и ликовать!

(Повторить припев ещё раз)

Благодарите Господа,
Он благ, дела Его вечны.
Пусть скажет народ Израиля:
"Вечна милость Его!" (Припев)

Его рука, рука Бога, вытащила меня.
Его мышца - моя защита.
Я никогда не буду побеждён.
Я буду возвещать славу Его (Припев)

Господь мой - крепость и жизнь моя.
Он - камень, отвергнутый строителями.
Он чудесен в глазах наших,
Дела Его; Славьте Его! (Припев)

Припев: Это день, который создал Господь;

Давайте радоваться и ликовать!

Кода: Это день, который создал Господь;

Давайте радоваться и ликовать!