Текст и перевод песни Himig Heswita - Ama Niamo (Bicol)

Ama Niamo (Bicol)

Ama Niamo na yaon ka sa langit
Sambahon an ngaran mo
Mapasamuya an kahadean mo
Kuyugon an boot mo
Digdi sa daga nin siring sa langit...

An samong kakanon sa aro-aldaw
Itao mo samuya ngunian
Asin patawaron mo kami kan samong mga kasalan

Siring kan pagpatawad niamo
Sa mga nagkasala samuya
Hare kami pabayae na madaog nin sogot
Alagad agawon mo kami sa maraot...

Отче наш (Бикольский)

Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое,
Да приидет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя,
Как на небе, так и на земле...

Хлеб наш насущный дай нам на сей день,
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим,

Как прощаем мы,
Согрешившим против нас,
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого...