Текст и перевод песни Himig Heswita - Liwanag ng Aming Puso

Liwanag ng Aming Puso

Liwanag ng aming puso, sa ami'y manahan Ka
Ang init ng 'Yong biyaya, sa ami'y ipadama
Patnubay ng mahihirap, oh, aming pag-asa't gabay
Sa aming saya at hapis, tanglaw Kang kaaya-aya

Liwanag ng kaaliwan, sa ami'y dumalaw Ka
Kalinga Mo ang takbuhan, noong unang-una pa
Pawiin ang aming pagod, ang pasani'y pagaanin
Minamahal kong kandungan, sa hapis, kami'y hanguin

Liwanag ng aming puso, sa ami'y manahan Ka
Idulot Mo po sa amin, kapayapaang wagas
Ang 'Yong gantimpala't mana, pangako Mong kasarinlan
Ang bunga ng pagkandili, ligaya magpakailanman

Du-du-du-du-du-du-du-du-du

Свет моего сердца

Свет моего сердца, останься со мной,
Позволь мне ощутить тепло Твоей благодати.
Ты - покровитель обездоленных, о, моя надежда и руководство,
В радости и горе Ты - мой восхитительный свет.

Свет утешения, снизойди на меня,
Твоя забота - мое убежище, с самого начала.
Утоли мою усталость, облегчи мои страдания,
Возлюбленные объятия, избавь меня от печали.

Свет моего сердца, останься со мной,
Даруй мне, прошу Тебя, чистый мир,
Твоя награда и наследие, Твоё обещание свободы,
Плод Твоей заботы, радость на веки вечные.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду