Текст и перевод песни Himig Heswita - Pagkabighani (Panalangin ni San Francisco Javier)

Pagkabighani (Panalangin ni San Francisco Javier)

Hindi sa langit Mo,
Pangako sa akin
Ako naaakit na Kita'y mahalin
At hindi sa apoy
Kahit anong lagim
Ako mapipilit muli Kang sambahin
Naakit ako nang Ika'y mamanas
Nakapako sa cross
Hinahamak-hamak
Naaakit ng 'Yong katawang may sugat
At nang tinanggap
Kung kamataya't libak
Naaakit ako nang Iyong pag-ibig
Kaya't mahal kita
Kahit walang langit
Kahit walang apoy
Sayo'y mangingimig
Wag nang mag-abala
Upang ibigin Ka
Ang aking pag-asa'y
Wala lamang pala
Walang mababago
Mahal pa rin Kita

Intoxication (St. Francis Xavier's Prayer)

Not in Your heaven,
Promise me
I am drawn to love You
And not in the fire
Any horror
I will be compelled to worship You again
I was drawn when You appeared
Nailed to the cross
Despised
Drawn by Your wounded body
And when You accept
If death and insult
I am drawn to Your love
So I love You
Even without heaven
Even without fire
I will shiver in you
Don't bother anymore
To love You
My hope is
Nothing at all
Nothing will change
I still love You