Текст и перевод песни Himig Heswita - Pagkabighani (Panalangin ni San Francisco Javier)

Pagkabighani (Panalangin ni San Francisco Javier)

Hindi sa langit Mo,
Pangako sa akin
Ako naaakit na Kita'y mahalin
At hindi sa apoy
Kahit anong lagim
Ako mapipilit muli Kang sambahin
Naakit ako nang Ika'y mamanas
Nakapako sa cross
Hinahamak-hamak
Naaakit ng 'Yong katawang may sugat
At nang tinanggap
Kung kamataya't libak
Naaakit ako nang Iyong pag-ibig
Kaya't mahal kita
Kahit walang langit
Kahit walang apoy
Sayo'y mangingimig
Wag nang mag-abala
Upang ibigin Ka
Ang aking pag-asa'y
Wala lamang pala
Walang mababago
Mahal pa rin Kita

Очарование (Молитва Святого Франциска Ксаверия)

Небесами Твоими,
Обещанными мне
Я пленен, чтобы любить Тебя
И не огнем Твоим
Какой бы ужас ни был
Я буду вынужден снова поклоняться Тебе
Я был очарован, когда Ты страдал,
Пригвожденный ко кресту
Униженный
Очарован Твоим израненным телом
И когда Ты принял
Смерть и презрение
Я был очарован Твоей любовью
Вот почему я люблю Тебя
Даже без небес
Даже без огня
Я буду трепетать перед Тобой
Не утруждай Себя
Чтобы быть любимым мной
Моя надежда
Ни на что не опирается
Ничто не изменится
Я все равно буду любить Тебя