Panginoon ay Purihin - Himig Heswita перевод на немецкий

Panginoon ay Purihin

Panginoon ay purihin, Ngalan N'ya ay dakilain
Panginoon ay purihin, Ngalan N'ya ay dakilain

Panginoon ay purihin, Ngalan N'ya ay dakilain
Panginoon ay purihin, Ngalan N'ya ay dakilain

Panginoon, Ikaw ang may likha
Ng langit, dagat, at lupa
Ng b'wan, araw, at mga bituin
Tanang nilalang sa papawirin

Panginoon ay purihin, Ngalan N'ya ay dakilain
Panginoon ay purihin, Ngalan N'ya ay dakilain

Naglalagablab sa silanganan
Pagmamahal Mo sa tanan
Pag-ibig Mo ay walang hanggan
Ito'y mananatili kailanpaman

Panginoon ay purihin, Ngalan N'ya ay dakilain
Panginoon ay purihin, Ngalan N'ya ay dakilain

Aming awitin, sa tamis ay salat
Kulang sa rikit ang aming salita
Anong papuri ang nararapat kaya
Sa tulad Mong dakila ang gawa?

Panginoon ay purihin, Ngalan N'ya ay dakilain
Panginoon ay purihin, Ngalan N'ya ay dakilain

Ngalan N'ya ay dakilain

Preiset den Herrn

Preiset den Herrn, Sein Name sei erhoben
Preiset den Herrn, Sein Name sei erhoben

Preiset den Herrn, Sein Name sei erhoben
Preiset den Herrn, Sein Name sei erhoben

Herr, Du bist der Schöpfer
Von Himmel, Meer und Erde
Von Mond, Sonne und Sternen
Aller Geschöpfe im Himmel

Preiset den Herrn, Sein Name sei erhoben
Preiset den Herrn, Sein Name sei erhoben

Lodernd im Osten
Ist Deine Liebe zu allen
Deine Liebe ist unendlich
Sie wird ewig währen

Preiset den Herrn, Sein Name sei erhoben
Preiset den Herrn, Sein Name sei erhoben

Unser Gesang, an Lieblichkeit mangelt er
An Schönheit fehlen unsere Worte
Welches Lob ist denn angemessen
Für Dich, meine Angebetete, so groß sind deine Taten?

Preiset den Herrn, Sein Name sei erhoben
Preiset den Herrn, Sein Name sei erhoben

Sein Name sei erhoben