Текст и перевод песни Himig Heswita - Sa Dapit-Hapon

Sa Dapit-Hapon

I
T'wing dakong dapit hapon minamasdan kong lagi
Ang paglubog ng araw hudyat ng takip-silim
Ganyan ang aking buhay, kung may dilim ang buwan.
Hihiwat sa baybayin sa pagsapit ng dilim.

(Instrumental)

II
Kung magagawa ko lamang ang hangin ay mapagil.
At ang dilim ng hating-gabi h'wag sanang magmamaliw!
Upang ang palakaya ay laging masagana
Sa tangan kong liwanag ang kawa'y lalapit.

Nang daking dapit hapon sa piging ng Panginoon
Sa mga kaibigan ay maghuling hapunan
Sa bagong salu-salo nagdiriwang ang bayan
Ang tanging kanyang hain ay sarili N'yang buhay.

Nang daking dapit hapon sa piging ng Panginoon
Sa mga kaibigan ay maghuling hapunan
Sa bagong salu-salo nagdiriwang ang bayan
Ang tanging kanyang hain ay sarili N'yang buhay.

Sa Dapit-Hapon

Je
Te regarde toujours cet endroit où le soleil se couche
Le coucher du soleil est le signe du crépuscule
Ma vie est comme ça, quand il y a de l'obscurité dans la lune.
Il sera sur la côte à l'arrivée de l'obscurité.

(Instrumental)

II
Si seulement je pouvais arrêter le vent.
Et que l'obscurité de minuit ne disparaisse jamais !
Afin que la pêche soit toujours abondante
Dans la lumière que je tiens, la marmite s'approchera.

Cet endroit où le soleil se couche, au banquet du Seigneur
Avec des amis, nous prendrons un dernier repas
Dans le nouveau festin, la ville célèbre
Son seul sacrifice est sa propre vie.

Cet endroit où le soleil se couche, au banquet du Seigneur
Avec des amis, nous prendrons un dernier repas
Dans le nouveau festin, la ville célèbre
Son seul sacrifice est sa propre vie.