Текст и перевод песни Himig Heswita - Salmo 23

Salmo 23

Ang Panginoon ang aking pastol
Wala akong dapat ika-pangambang anuman
Ang Panginoon ang aking pastol
Wala akong dapat ika-pangambang anuman
Luntiang pastolan doon hihimlay
Malinaw na batis pamatid uhaw
Sa tamang landas ako'y babanaagan
Ka'y tapat niya sa akin

Ang Panginoon ang aking pastol
Wala akong dapat ika-pangambang anuman
Dilim at panganib, siya ang papawi
Bisig niya't kapit, tatag ng dibdib
Ang haing niya nga, ang sagana ng buhay
Tanan ko'y kanyang pag-ibig

Ang Panginoon ang aking pastol
Wala akong dapat ika-pangambang anuman
Dalangin ko lamang, O Panginoon
Ay pagka-bagabag ng kalooban
Kung piliin ko mang maligaw ang pag-ibig
Tawagin mo at akayin pang muli

Ang Panginoon ang aking pastol
Wala akong dapat ika-pangambang anuman
Ang Panginoon ang aking pastol
Wala akong dapat ika-pangambang anuman

Псалом 23

Господь — Пастырь мой;
Я ни в чём не буду нуждаться:
Господь — Пастырь мой;
Я ни в чём не буду нуждаться:
Он покоит меня на злачных пажитях
и водит меня к водам тихим,
наставляет меня на степи праведные
ради имени Своего.

Господь — Пастырь мой;
Я ни в чём не буду нуждаться:
Тьма и опасности — Он рассеет их,
Его рука и поддержка — крепость души моей.
Его жертва — это изобилие жизни,
Всё моё — Его любовь.

Господь — Пастырь мой;
Я ни в чём не буду нуждаться:
Молю Тебя лишь, о Господь,
Уйми смятение в душе моей.
Если я собьюсь с пути любви Твоей,
Призови меня и направь вновь.

Господь — Пастырь мой;
Я ни в чём не буду нуждаться:
Господь — Пастырь мой;
Я ни в чём не буду нуждаться: