Текст и перевод песни Himig Heswita - Tanggapin Ninyo

Tanggapin Ninyo

Tanggapin ninyo, O Diyos naming Ama
Nakayanan naming alay sa Inyo
Galing din po sa Inyo mga biyaya na ito
Tinapay at alak mula sa aming ani

Inyo po nawa itong ikaligaya
Kung mamarapatin po sila'y Inyong gawing
Katawan at dugo ng Inyong Anak
Minamahal naming Hesus
Minamahal naming Hesus

Accepte-les

Accepte-les, ô Dieu, mon Père
J'ai réussi à t'offrir ce que j'ai
Ces grâces te sont venues
Pain et vin issus de mes récoltes

Que cela te fasse plaisir
Si tu le veux bien, fais-en
Le corps et le sang de ton Fils
Mon Jésus bien-aimé
Mon Jésus bien-aimé