Bamboo - Hinds перевод на немецкий

Bamboo

I want you to call me by my name when I am lying on your bed (By my name)
I pray you to stay away while I'm talking with your friends (Stay away)
I need you to be around my legs and stop complaining about the rain

And how could I show you without looking freaking mad
That I am not always gonna be around
And how could I show you without loosing all our time
That I am not always gonna run behind
And why, (oh why?) you are on my mind.

I need you to feel like a man when I give you all I am (Like a man)
I know you're not hangover today, you are classifying your cassettes (Your cassettes)
And hey you just can't share my mistakes oh man I'm trying all my best (All my best)
And how could I show you without looking freaking mad
That I am not always gonna be around
And how could I show you without loosing all our time
That I am not always gonna run behind
And why, (oh why?) you are on my mind.

I want you to call me by my name when I am lying on your bed (By my name)
I need you to feel like a man when I give you all I am (Like a man)
I know you're not hangover today, you are classifying your cassettes (Your cassettes)

Bambus

Ich will, dass du mich bei meinem Namen nennst, wenn ich in deinem Bett liege (Bei meinem Namen)
Ich bitte dich, halte dich fern, während ich mit deinen Freunden spreche (Halte dich fern)
Ich brauche dich um meine Beine herum und hör auf, dich über den Regen zu beschweren

Und wie könnte ich dir zeigen, ohne total verrückt auszusehen
Dass ich nicht immer da sein werde
Und wie könnte ich dir zeigen, ohne all unsere Zeit zu verlieren
Dass ich nicht immer hinterherlaufen werde
Und warum, (oh warum?) bist du in meinem Kopf.

Ich brauche, dass du dich wie ein Mann fühlst, wenn ich dir alles gebe, was ich bin (Wie ein Mann)
Ich weiß, du hast heute keinen Kater, du sortierst deine Kassetten (Deine Kassetten)
Und hey, du kannst einfach nicht meine Fehler teilen, oh Mann, ich gebe mein Bestes (Mein Bestes)
Und wie könnte ich dir zeigen, ohne total verrückt auszusehen
Dass ich nicht immer da sein werde
Und wie könnte ich dir zeigen, ohne all unsere Zeit zu verlieren
Dass ich nicht immer hinterherlaufen werde
Und warum, (oh warum?) bist du in meinem Kopf.

Ich will, dass du mich bei meinem Namen nennst, wenn ich in deinem Bett liege (Bei meinem Namen)
Ich brauche, dass du dich wie ein Mann fühlst, wenn ich dir alles gebe, was ich bin (Wie ein Mann)
Ich weiß, du hast heute keinen Kater, du sortierst deine Kassetten (Deine Kassetten)