Ódio e Rancor - Hiosaki перевод на немецкий

Ódio e Rancor

Mais uma vez tô brigando com a insônia
Por que insiste em ficar na minha mente?
Tentei mudar tudo pra existir a gente
Mas cê nem tentou fazer algo diferente

E nesse tempo eu bebi demais
Eu chorei demais
Andei por todo canto procurando motivos
Pra não ir atrás de você

Me ligou a noite no meu celular
Dizendo que nunca mais iria voltar
Te pergunto uma coisa antes de partir
Se tu despertou amor por que não quis ficar?
Por que não quis ficar comigo?

Me diz o que sobrou do nosso amor
Algo além de ódio e rancor
Me diz o que cê faz
Quando se sente sozinha

Sei que cê tem medo assim como eu
Só que seu orgulho fez isso acontecer
Agora abraça o travesseiro e me diz
Pra qual Deus tu vai rezar pedindo pra me esquecer?
Pedindo pra me esquecer
Laia laia laiala

Ahn, ahn
Ahn, ahn
Ahn, ahn
Ahn, ahn
Laia laia laiala

Mais uma vez tô brigando com a insônia
Por que insiste em ficar na minha mente?
Tentei mudar tudo pra existir a gente
Mas cê nem tentou fazer algo diferente

E nesse tempo eu bebi demais
Eu chorei demais
Andei por todo canto procurando motivos
Pra não ir atrás de você

Me ligou a noite no meu celular
Dizendo que nunca mais iria voltar
Te pergunto uma coisa antes de partir
Se tu despertou amor por que não quis ficar?
Por que não quis ficar comigo?

Me diz o que sobrou do nosso amor
Algo além de ódio e rancor
Me diz o que cê faz
Quando se sente sozinha

Sei que cê tem medo assim como eu
Só que seu orgulho fez isso acontecer
Agora abraça o travesseiro e me diz
Pra qual Deus tu vai rezar pedindo pra me esquecer?
Pedindo pra me esquecer
Laia laia laiala
Ahn, ahn

Hass und Groll

Wieder einmal kämpfe ich mit der Schlaflosigkeit
Warum bestehst du darauf, in meinen Gedanken zu bleiben?
Ich habe versucht, alles zu ändern, damit wir existieren können
Aber du hast nicht einmal versucht, etwas anders zu machen

Und in dieser Zeit habe ich zu viel getrunken
Ich habe zu viel geweint
Ich bin überall herumgelaufen und habe nach Gründen gesucht
Um dir nicht nachzulaufen

Du hast mich nachts auf meinem Handy angerufen
Und gesagt, dass du niemals zurückkommen würdest
Ich frage dich eines, bevor du gehst
Wenn du Liebe empfunden hast, warum wolltest du nicht bleiben?
Warum wolltest du nicht bei mir bleiben?

Sag mir, was von unserer Liebe übrig geblieben ist
Etwas außer Hass und Groll
Sag mir, was du machst
Wenn du dich einsam fühlst

Ich weiß, dass du Angst hast, genau wie ich
Aber dein Stolz hat das verursacht
Jetzt umarme das Kissen und sag mir
Zu welchem Gott wirst du beten und bitten, mich zu vergessen?
Bitten, mich zu vergessen
Laia laia laiala

Ahn, ahn
Ahn, ahn
Ahn, ahn
Ahn, ahn
Laia laia laiala

Wieder einmal kämpfe ich mit der Schlaflosigkeit
Warum bestehst du darauf, in meinen Gedanken zu bleiben?
Ich habe versucht, alles zu ändern, damit wir existieren können
Aber du hast nicht einmal versucht, etwas anders zu machen

Und in dieser Zeit habe ich zu viel getrunken
Ich habe zu viel geweint
Ich bin überall herumgelaufen und habe nach Gründen gesucht
Um dir nicht nachzulaufen

Du hast mich nachts auf meinem Handy angerufen
Und gesagt, dass du niemals zurückkommen würdest
Ich frage dich eines, bevor du gehst
Wenn du Liebe empfunden hast, warum wolltest du nicht bleiben?
Warum wolltest du nicht bei mir bleiben?

Sag mir, was von unserer Liebe übrig geblieben ist
Etwas außer Hass und Groll
Sag mir, was du machst
Wenn du dich einsam fühlst

Ich weiß, dass du Angst hast, genau wie ich
Aber dein Stolz hat das verursacht
Jetzt umarme das Kissen und sag mir
Zu welchem Gott wirst du beten und bitten, mich zu vergessen?
Bitten, mich zu vergessen
Laia laia laiala
Ahn, ahn