Felejtõ - HIPERKARMA перевод на немецкий

Felejtõ

Sumák lázadók véreres szemű senkiháziak rámfigyeljetek
Bohócok vagyunk és mind belehalunk

IQ-rádiók kábítószerek nézz rám és egyből gerjedek
szerelmes leszek és mind belehalunk

Na ez az üzenet
Az üzeneted

Akármerre mész felejtőt találsz eltünsz innen akármerre jársz
Mindig az fogad...
Hogy belehalunk

Micsoda üzenet

A konyhában ül a hamutartóból dekket szedeget
Mással beszél de a szeme az itt kopog a halántékomon
Mindig bejöhet
Szeretem...
Mert te is szereted

Rám ne számítsatok én eleget ráztam az öklöm
Eleget hallgattam olyat aki tudta hogy miről beszél
Csak azt nem hogy kinek én a legszélérol jöttem
Tudtam hogy itt leszel valahol és tessék itt vagy
De nem megy
Mit csináljak ha nem megy

Mikor itt ülsz velem szemben
És a dekket szedegeted
Hol marad az üzeneted?
A konyhában ülsz és a dekket szedegeted
Hol az üzenet? Hol marad az üzeneted?
Csak a dekket szedegeted

Itt akármerre mész felejtőt találsz eltünsz innen
Itt akármit csinálsz mindig ez fogad
Hogy belehalunk
Mind

Vergesser

Schmierige Rebellen, blutunterlaufene Augen, ihr Nichtsnutze, hört mir zu.
Wir sind Clowns und wir werden alle sterben.

IQ-Radios, Drogen, sieh mich an und ich werde sofort scharf,
ich werde mich verlieben, und wir werden alle sterben.

Das ist die Botschaft.
Deine Botschaft.

Wohin du auch gehst, du findest einen Vergesser, du verschwindest von hier, wohin du auch läufst,
es erwartet dich immer das...
Dass wir sterben werden.

Was für eine Botschaft.

Du sitzt in der Küche und pickst Kippenstummel aus dem Aschenbecher,
Du sprichst mit jemand anderem, aber deine Augen klopfen hier an meiner Schläfe,
Du kannst immer reinkommen,
Ich liebe es...
Weil du es auch liebst.

Verlasst euch nicht auf mich, ich habe meine Faust oft genug geschüttelt.
Ich habe lange genug auf jemanden gehört, der wusste, wovon er sprach,
nur nicht, zu wem. Ich kam von ganz am Rand,
ich wusste, dass du irgendwo hier sein würdest, und siehe da, du bist hier,
aber es geht nicht.
Was soll ich tun, wenn es nicht geht?

Wenn du hier mir gegenüber sitzt
und die Kippenstummel aufpickst,
wo bleibt deine Botschaft?
Du sitzt in der Küche und pickst die Kippenstummel auf.
Wo ist die Botschaft? Wo bleibt deine Botschaft?
Du pickst nur die Kippenstummel auf.

Hier, wohin du auch gehst, du findest einen Vergesser, du verschwindest von hier.
Hier, was immer du tust, das erwartet dich immer:
Dass wir sterben werden.
Alle.