Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sumák
lázadók
véreres
szemű
senkiháziak
rámfigyeljetek
Rebelles
sournois,
bons
à
rien
aux
yeux
injectés
de
sang,
écoutez-moi
Bohócok
vagyunk
és
mind
belehalunk
Nous
sommes
des
clowns
et
nous
allons
tous
mourir
IQ-rádiók
kábítószerek
nézz
rám
és
egyből
gerjedek
Radios
IQ,
drogues,
regarde-moi
et
je
bande
instantanément
szerelmes
leszek
és
mind
belehalunk
je
tombe
amoureux
et
nous
allons
tous
mourir
Na
ez
az
üzenet
Voilà
le
message
Akármerre
mész
felejtőt
találsz
eltünsz
innen
akármerre
jársz
Où
que
tu
ailles,
tu
trouveras
l'oubli,
tu
disparais
d'ici,
où
que
tu
sois
Mindig
az
fogad...
Tu
trouveras
toujours...
Hogy
belehalunk
Que
nous
allons
mourir
Micsoda
üzenet
Quel
message
A
konyhában
ül
a
hamutartóból
dekket
szedeget
Dans
la
cuisine,
elle
est
assise,
ramassant
des
mégots
dans
le
cendrier
Mással
beszél
de
a
szeme
az
itt
kopog
a
halántékomon
Elle
parle
à
quelqu'un
d'autre,
mais
ses
yeux
sont
ici,
ils
frappent
à
mes
tempes
Mindig
bejöhet
Elle
peut
toujours
revenir
Mert
te
is
szereted
Parce
que
tu
l'aimes
aussi
Rám
ne
számítsatok
én
eleget
ráztam
az
öklöm
Ne
comptez
pas
sur
moi,
j'ai
assez
secoué
mon
poing
Eleget
hallgattam
olyat
aki
tudta
hogy
miről
beszél
J'ai
assez
écouté
ceux
qui
savaient
de
quoi
ils
parlaient
Csak
azt
nem
hogy
kinek
én
a
legszélérol
jöttem
Sauf
à
qui,
je
viens
du
bout
du
monde
Tudtam
hogy
itt
leszel
valahol
és
tessék
itt
vagy
Je
savais
que
tu
serais
là
quelque
part
et
voilà,
tu
es
là
De
nem
megy
Mais
ça
ne
marche
pas
Mit
csináljak
ha
nem
megy
Que
dois-je
faire
si
ça
ne
marche
pas
Mikor
itt
ülsz
velem
szemben
Quand
tu
es
assise
là,
en
face
de
moi
És
a
dekket
szedegeted
Et
que
tu
ramasses
les
mégots
Hol
marad
az
üzeneted?
Où
est
ton
message?
A
konyhában
ülsz
és
a
dekket
szedegeted
Tu
es
assise
dans
la
cuisine
et
tu
ramasses
les
mégots
Hol
az
üzenet?
Hol
marad
az
üzeneted?
Où
est
le
message
? Où
est
passé
ton
message?
Csak
a
dekket
szedegeted
Tu
ne
fais
que
ramasser
les
mégots
Itt
akármerre
mész
felejtőt
találsz
eltünsz
innen
Ici,
où
que
tu
ailles,
tu
trouveras
l'oubli,
tu
disparais
d'ici
Itt
akármit
csinálsz
mindig
ez
fogad
Ici,
quoi
que
tu
fasses,
tu
trouveras
toujours
ça
Hogy
belehalunk
Que
nous
allons
mourir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Berczesi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.