Lidocain - HIPERKARMA перевод на английский

Lidocain

Vakerom szar, de a haverod vagyok, és a haverok a végén mindig győznek
A nők is szeretik az olyan férfit, aki lépten-nyomon bántja őket, és megalázza
Beléülteti, hogy a férfi az első, a nő a második, a műsor végül az agyába épül
És elhiszi, hogy az egyetlen út, ha kiszolgálja az összes nyúvadt senkit, aki az útjába kerül
És a gondjai elől hiába menekül a piába vagy bármi másba, ami szédít
A dolgain ez már túl sokat úgy sem szépít, mégis kell neki valami, ami szépen lassan
Mindent, de mindent, de mindent
Leépít

Vakerom szar, de a haverod vagyok, és a haverok előtt én mindig nevetek
A filmeken, amiken otthon sírok, a haverod maradok, ameddig bírok
Ez a törvény íratlan, de a legszigorúbb, amit ismerek
Tudod, a heroinnál, meg a fegyvernél is durvább, amikor megerőszakolod
A lelkedet, ahogy én teszem, s miattad teszem, hidd el nekem
Én nem tetoválnék magamra semmit, ha nem érezném úgy, hogy így még inkább
A haverod lehetek, a vakerom szar, ezen nem segíthetek
Mégis, látok valamit, amit te nem
Látok valamit, amit te nem

Hogy szépen lassan mindenünk leépül
Nemsokára elmúlik a nyár
Minket egytől-egyig felzabál az élet
Ezután mi vár?

A saját fegyvered végez veled, aki látott téged, tudja milyen vagy
A véredben van az élet, mégis fejjel lefele a sárban végzed
Meghalsz, naponta kétszer látod magadat a műtőasztalon
Bolonddá tett a kényszer, tudom, milyen, a választ is tudom
A végén mindig minden kiderül, a haverom vagy, nem vagy egyedül
A napba nézek és fázik a szemem
Látom, amit te nem

Szépen lassan mindenünk leépül
Nemsokára elmúlik a nyár
Minket egytől-egyig felzabál az élet
Ezután mi vár? (Vajon)

Lidocaine

My talk is shit, but I'm your friend, and friends always win in the end
Women also love a man who hurts and humiliates them at every turn
He instills in her that the man is first, the woman is second, the show eventually becomes ingrained in her mind
And she believes that the only way is to serve every wretched nobody who crosses her path
And she tries to escape her problems in alcohol or anything else that makes her dizzy, but in vain
This doesn't make her situation any better, yet she needs something that slowly
Everything, everything, everything
Breaks down

My talk is shit, but I'm your friend, and in front of my friends I always laugh
At the movies that I cry at home, I remain your friend as long as I can
This law is unwritten, but it's the strictest one I know
You know, it's worse than heroin or a gun, when you rape
Your soul, as I do, and I do it because of you, believe me
I wouldn't tattoo anything on myself if I didn't feel like this way I could even more
Be your friend, my talk is shit, I can't help it
Yet, I see something you don't
I see something you don't

That slowly everything we have breaks down
Summer will be over soon
Life will devour us one by one
What awaits us after this?

Your own weapon will kill you, anyone who has seen you knows what you're like
Life is in your blood, yet you end up face down in the mud
You die, you see yourself on the operating table twice a day
Compulsion has driven you mad, I know what it's like, I also know the answer
In the end, everything always comes out, you're my friend, you're not alone
I look into the sun and my eyes are cold
I see what you don't

Slowly everything we have breaks down
Summer will be over soon
Life will devour us one by one
What awaits us after this? (I wonder)