冬の星座 - Hiroko Yakushimaru перевод на английский

冬の星座

木枯し 途絶えて さゆる空より
地上に降りしく 奇しき光よ
ものみな聞こゆる しじまの中に
きらめき揺れつつ 星座はめぐる

ほのぼのあかりて 流るる銀河
オリオン舞いたち スバルはさざめく
無窮をゆびさす 北斗の針と
きらめき 揺れつつ 星座はめぐる

無窮をゆびさす 北斗の針と
きらめき 揺れつつ 星座はめぐる

Winter Constellation

The icy wind stops and from the softening sky
A strange light falls upon the earth
In the stillness where all can be heard
The constellations flicker and drift

A faint light illuminates the flowing Milky Way
Orion dances and the Pleiades hum
The dipper points towards infinity
And the constellations flicker and drift

The dipper points towards infinity
And the constellations flicker and drift