Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - 冬の星座

冬の星座

木枯し 途絶えて さゆる空より
地上に降りしく 奇しき光よ
ものみな聞こゆる しじまの中に
きらめき揺れつつ 星座はめぐる

ほのぼのあかりて 流るる銀河
オリオン舞いたち スバルはさざめく
無窮をゆびさす 北斗の針と
きらめき 揺れつつ 星座はめぐる

無窮をゆびさす 北斗の針と
きらめき 揺れつつ 星座はめぐる

Зимние созвездия

Зимний ветер стих, и с ясного неба
На землю нисходит чудесный свет.
Всё слышно в этой тишине,
Мерцая и дрожа, кружатся созвездия.

Мягко светясь, течёт Млечный Путь,
Орион танцует, Плеяды мерцают.
Указывая в бесконечность, стрелка Большой Медведицы
Мерцая и дрожа, кружатся созвездия.

Указывая в бесконечность, стрелка Большой Медведицы
Мерцая и дрожа, кружатся созвездия.