Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - 心の扉〜我が母の教えたまいし歌〜
在りし日の温(ぬく)もりと
Warmth
of
those
days
明日への願い事
And
wishes
for
tomorrow
あぁ
雨の冷たさ
Ah,
the
coldness
of
the
rain
愛して
Love
me
キンコンカン
Ding-dong
鐘鳴るこの聖夜に
The
bell
rings
on
this
holy
night
誰のため叩くの
Who
are
you
knocking
for?
心の扉
The
Door
of
the
Heart
地上にそれぞれの
When
each
of
the
lights
on
the
ground
灯(あかり)がともるころ
Burns
訪ねてゆこう
I
will
visit
you
ただ心の向くままに
Just
as
my
heart
desires
「メリークリスマス！」
“Merry
Christmas!"
あなたのことを思う夜は
When
I
think
of
you
in
the
evenings
雪さえあたたかい
Even
the
snow
feels
warm
在りし日の温(ぬく)もりと
Warmth
of
those
days
明日への願い事
And
wishes
for
tomorrow
あぁ
雨の冷たさ
Ah,
the
coldness
of
the
rain
愛して
Love
me
キンコンカン
Ding-dong
鐘鳴るこの聖夜に
The
bell
rings
on
this
holy
night
誰のため叩くの
Who
are
you
knocking
for?
心の扉
The
Door
of
the
Heart
地上にそれぞれの
When
each
of
the
lights
on
the
ground
灯(あかり)がともるころ
Burns
訪ねてゆこう
I
will
visit
you
ただ心の向くままに
Just
as
my
heart
desires
「メリークリスマス！」
“Merry
Christmas!"
あなたのことを思う夜は
When
I
think
of
you
in
the
evenings
雪さえあたたかい
Even
the
snow
feels
warm
Оцените перевод
1
冬の星座
2 秋の子
3 星を求めて
4 浜辺の歌
5 クリスマスには帰るから
6 心の扉〜我が母の教えたまいし歌〜
7 椰子の実
8 故郷
9 仰げば尊し
10 黄昏のビギン
11 セーラー服と機関銃 - Nostalgia Version
12 夢で逢えたら
13 ユーレイズミーアップ - Inori Version
2 秋の子
3 星を求めて
4 浜辺の歌
5 クリスマスには帰るから
6 心の扉〜我が母の教えたまいし歌〜
7 椰子の実
8 故郷
9 仰げば尊し
10 黄昏のビギン
11 セーラー服と機関銃 - Nostalgia Version
12 夢で逢えたら
13 ユーレイズミーアップ - Inori Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.