Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - 故郷

故郷

兎追いしかの山 小鮒釣りしかの川
夢は今もめぐりて 忘れがたき故郷

如何にいます父母 恙なしや友がき
雨に風につけても 思いいずる故郷

こころざしをはたして いつの日にか帰らん
山はあおき故郷 水は清き故郷

兎追いしかの山 小鮒釣りしかの川
夢は今もめぐりて 忘れがたき故郷

如何にいます父母 恙なしや友がき
雨に風につけても 思いいずる故郷

こころざしをはたして いつの日にか帰らん
山はあおき故郷 水は清き故郷

Hometown

Hare chasing mountain, minnow fishing creek
My dreams still wander, haunting my memory of my hometown

How are my parents doing, are you free from illness, my friends?
In rain or wind, I think of my hometown

When will I return, fulfilling my ambitions?
Green mountains, pure water, my hometown

Hare chasing mountain, minnow fishing creek
My dreams still wander, haunting my memory of my hometown

How are my parents doing, are you free from illness, my friends?
In rain or wind, I think of my hometown

When will I return, fulfilling my ambitions?
Green mountains, pure water, my hometown