星を求めて - Hiroko Yakushimaruперевод на немецкий
夢のない世界が
Auch
wenn
dich
eine
Welt
ohne
Träume
あなたをつつんでも
umhüllt,
möchtest
du
dich
bitte
おぼえていて欲しい
an
jenen
Stern
あの星を
erinnern
愛する人もいない
Auch
in
leeren
Stunden,
うつろな時でも
ohne
geliebte
Menschen,
おぼえていて欲しい
möchtest
du
dich
bitte
あの星を
an
jenen
Stern
erinnern
誰でもあの空に
Jeder
trägt
am
Himmel
幸せの星を
seinen
Glücksstern,
一つ持っている
einen
einzigen
–
それをみつけよう
lass
uns
ihn
finden
誰にでもいつでも
Für
jeden,
zu
jeder
Zeit,
幸せの星は
ruft
der
Stern
des
Glücks
夢を呼んでくれる
die
Träume
wach
–
ルック・フォー・ア・スター
Look
for
a
star
誰でもあの空に
Jeder
trägt
am
Himmel
幸せの星を
seinen
Glücksstern,
一つ持っている
einen
einzigen
–
それをみつけよう
lass
uns
ihn
finden
誰にでもいつでも
Für
jeden,
zu
jeder
Zeit,
幸せの星は
ruft
der
Stern
des
Glücks
夢を呼んでくれる
die
Träume
wach
–
ルック・フォー・ア・スター
Look
for
a
star
ルック・フォー・ア・スター
Look
for
a
star
Оцените перевод
1
冬の星座
2 秋の子
3 星を求めて
4 浜辺の歌
5 クリスマスには帰るから
6 心の扉〜我が母の教えたまいし歌〜
7 椰子の実
8 故郷
9 仰げば尊し
10 黄昏のビギン
11 セーラー服と機関銃 - Nostalgia Version
12 夢で逢えたら
13 ユーレイズミーアップ - Inori Version
2 秋の子
3 星を求めて
4 浜辺の歌
5 クリスマスには帰るから
6 心の扉〜我が母の教えたまいし歌〜
7 椰子の実
8 故郷
9 仰げば尊し
10 黄昏のビギン
11 セーラー服と機関銃 - Nostalgia Version
12 夢で逢えたら
13 ユーレイズミーアップ - Inori Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.