浜辺の歌 - Hiroko Yakushimaru перевод на немецкий

浜辺の歌

あした浜辺を さまよえば
昔のことぞ 忍ばるる
風の音よ 雲のさまよ
寄する波も 貝の色も

ゆうべ浜辺を もとおれば
昔の人ぞ 忍ばるる
寄する波よ 返す波よ
月の色も 星のかげも

あした浜辺を さまよえば
昔のことぞ 忍ばるる
風の音よ 雲のさまよ
寄する波も 貝の色も

ゆうべ浜辺を もとおれば
昔の人ぞ 忍ばるる
寄する波よ 返す波よ
月の色も 星のかげも

Lied am Strand

Wenn ich morgen am Strand umherirre,
Werde ich mich an alte Zeiten erinnern
Der Klang des Windes, das Antlitz der Wolken
Die brandenden Wellen, die Farbe der Muscheln

Wenn ich gestern am Strand entlangging,
Werde ich mich an alte Menschen erinnern
Die brandenden Wellen, die zurückweichenden Wellen
Die Farbe des Mondes, das Licht der Sterne

Wenn ich morgen am Strand umherirre,
Werde ich mich an alte Zeiten erinnern
Der Klang des Windes, das Antlitz der Wolken
Die brandenden Wellen, die Farbe der Muscheln

Wenn ich gestern am Strand entlangging,
Werde ich mich an alte Menschen erinnern
Die brandenden Wellen, die zurückweichenden Wellen
Die Farbe des Mondes, das Licht der Sterne