Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - 浜辺の歌

浜辺の歌

あした浜辺を さまよえば
昔のことぞ 忍ばるる
風の音よ 雲のさまよ
寄する波も 貝の色も

ゆうべ浜辺を もとおれば
昔の人ぞ 忍ばるる
寄する波よ 返す波よ
月の色も 星のかげも

あした浜辺を さまよえば
昔のことぞ 忍ばるる
風の音よ 雲のさまよ
寄する波も 貝の色も

ゆうべ浜辺を もとおれば
昔の人ぞ 忍ばるる
寄する波よ 返す波よ
月の色も 星のかげも

Песня о побережье

Если завтра я буду бродить по берегу,
То вспомню о прошлом.
Звук ветра, блуждающие облака,
Накатывающие волны и цвет ракушек.

Если вчера вечером я шла по берегу,
То вспомнила о тебе, мой дорогой, из прошлого.
Набегающие волны, отступающие волны,
Цвет луны и тени звезд.

Если завтра я буду бродить по берегу,
То вспомню о прошлом.
Звук ветра, блуждающие облака,
Накатывающие волны и цвет ракушек.

Если вчера вечером я шла по берегу,
То вспомнила о тебе, мой дорогой, из прошлого.
Набегающие волны, отступающие волны,
Цвет луны и тени звезд.