白い散歩道 - Hiroko Yakushimaruперевод на немецкий
大きな自転車を
Mit
einem
großen
Fahrrad,
カタカタ
音たてて
das
rattert
und
klappert,
下ってく
石畳
fahre
ich
die
Pflastersteine
hinunter,
楽しい
迷路の冒険
ein
lustiges
Labyrinth-Abenteuer.
木枯らし街角で
An
der
Straßenecke
im
kalten
Wind
焼栗
頬ばって
esse
ich
geröstete
Kastanien,
少しだけ
公園で
nur
ein
wenig
im
Park
道草してから
帰ろう
werde
ich
trödeln,
bevor
ich
nach
Hause
gehe.
手を広げて
抱きしめるの
Ich
breite
die
Arme
aus
und
umarme
ひとりだけの
ひととき
diesen
Moment
nur
für
mich
allein.
すれ違った
人はみんな
Die
Leute,
die
vorbeigehen,
眩しそうに
振返る
drehen
sich
wie
geblendet
um.
白い花のように
Wie
weiße
Blumen
粉雪
舞い落ちて
tanzt
der
Pulverschnee
herab,
黒い髪
すっぽりと
bedeckt
mein
schwarzes
Haar
vollständig
新しい
帽子になる
und
wird
zu
einem
neuen
Hut.
手を広げて
抱きしめるの
Ich
breite
die
Arme
aus
und
umarme
ひとりだけの
ひととき
diesen
Moment
nur
für
mich
allein.
たいくつ屋さん
窓を開けて
Hey
Langeweile,
öffne
dein
Fenster,
ホラ
みんな出ておいでよ
schau,
kommt
alle
heraus!
ララララ・・・
La
la
la
la...
Оцените перевод
1
元気を出して
2 つぶやきの音符
3 トライアングル
4 カーメルの画廊にて
5 眠りの坂道
6 白い散歩道
7 ジャンヌ ダルクになれそう
8 月のオペラ
9 アドレサンス(十代後期)
10 探偵物語
11 すこしだけ やさしく
12 セーラー服と機関銃
13 探偵物語 (ストリングス・バージョン)
2 つぶやきの音符
3 トライアングル
4 カーメルの画廊にて
5 眠りの坂道
6 白い散歩道
7 ジャンヌ ダルクになれそう
8 月のオペラ
9 アドレサンス(十代後期)
10 探偵物語
11 すこしだけ やさしく
12 セーラー服と機関銃
13 探偵物語 (ストリングス・バージョン)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.