Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - 白い散歩道
大きな自転車を
On
a
clattery
bike
カタカタ
音たてて
Jolting
down
the
cobblestones
下ってく
石畳
Enjoying
this
maze-like
adventure
楽しい
迷路の冒険
So
much
fun
木枯らし街角で
The
winter
wind
blows
焼栗
頬ばって
Through
the
street
corner
少しだけ
公園で
Let's
snack
on
some
roasted
chestnuts
道草してから
帰ろう
And
dilly-dally
in
the
park
手を広げて
抱きしめるの
I
stretch
out
my
arms
and
embrace
ひとりだけの
ひととき
This
moment
all
alone
すれ違った
人はみんな
Everyone
I
pass
眩しそうに
振返る
Can't
help
but
turn
their
heads
白い花のように
Like
white
flowers
粉雪
舞い落ちて
Snowflakes
flutter
down
黒い髪
すっぽりと
Softly
landing
upon
my
black
hair
新しい
帽子になる
A
fashionable
new
hat
手を広げて
抱きしめるの
I
stretch
out
my
arms
and
embrace
ひとりだけの
ひととき
This
moment
all
alone
たいくつ屋さん
窓を開けて
Mr.
Boredom,
open
your
window
ホラ
みんな出ておいでよ
Come
on,
everybody,
let's
go
out
ララララ・・・
La-la-la...
Оцените перевод
1
元気を出して
2 つぶやきの音符
3 トライアングル
4 カーメルの画廊にて
5 眠りの坂道
6 白い散歩道
7 ジャンヌ ダルクになれそう
8 月のオペラ
9 アドレサンス(十代後期)
10 探偵物語
11 すこしだけ やさしく
12 セーラー服と機関銃
13 探偵物語 (ストリングス・バージョン)
2 つぶやきの音符
3 トライアングル
4 カーメルの画廊にて
5 眠りの坂道
6 白い散歩道
7 ジャンヌ ダルクになれそう
8 月のオペラ
9 アドレサンス(十代後期)
10 探偵物語
11 すこしだけ やさしく
12 セーラー服と機関銃
13 探偵物語 (ストリングス・バージョン)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.