Текст и перевод песни Hiroko Yakushimaru - 眠りの坂道
光る蝶が翔ぶ
まぶたの裏で
The
shining
butterflies
fly
on
the
back
of
my
eyelids
夢の入口
飾る
Decorating
the
entrance
of
a
dream
あなたの顔は
浮かんで来ないの
Your
face
doesn't
appear
せつなすぎるからね
きっと
Because
it
would
be
too
painful
眠るその手前で
涙なんか
Right
before
I
fall
asleep,
tears
流したくない
恋もおやすみ
I
don't
want
to
let
them
fall.
My
love,
go
to
sleep
眠りの坂道
降りてく私
Walking
down
the
slope
of
sleep,
it's
me
星の間を
すべる
Sliding
between
the
stars
あしたのあたし
あしたのあなたは
The
me
of
tomorrow,
the
you
of
tomorrow
少しずつ違っているの
Will
differ,
little
by
little
無意識にスタンド消したあとで
I
subconsciously
turn
off
my
stand
なぜかてのひら闇に泳いで
And
my
hands,
I
don't
know
why,
swim
in
the
darkness
眠りの坂道
天使が誘う
Down
the
slope
of
sleep,
an
angel
leads
me
夢が待ってる気配
A
dream
is
waiting
あしたのあたし
あなたと会いたい
I
want
to
meet
you,
tomorrow's
me
正直に恋する心
My
heart
honestly
in
love
Оцените перевод
1
元気を出して
2 つぶやきの音符
3 トライアングル
4 カーメルの画廊にて
5 眠りの坂道
6 白い散歩道
7 ジャンヌ ダルクになれそう
8 月のオペラ
9 アドレサンス(十代後期)
10 探偵物語
11 すこしだけ やさしく
12 セーラー服と機関銃
13 探偵物語 (ストリングス・バージョン)
2 つぶやきの音符
3 トライアングル
4 カーメルの画廊にて
5 眠りの坂道
6 白い散歩道
7 ジャンヌ ダルクになれそう
8 月のオペラ
9 アドレサンス(十代後期)
10 探偵物語
11 すこしだけ やさしく
12 セーラー服と機関銃
13 探偵物語 (ストリングス・バージョン)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.