Текст и перевод песни Hitomi Yaida - i really want to understand you

i really want to understand you

ここはまるで雲の上のようで
あなたの腕に包まれ眠る

今にも溢れだしそうな空
あなたに同じ
いくら押しても動きそうもない
岩にも同じ

I really want to understand you
I really want to understand you

胸の奥で話しをしましょうよ
あなたの声で生きを整えるの

かき分けるように過ぎる日々
私はどこへ
もがけば埋まり届きそうもない
想いはどこへ

I really want to understand you
I really want to understand you

強く抱き寄せられると
つぶれそうだった
どれだけ支配されてもいいわ
そっちへ入れて

I really want to understand you
I really want to understand you

j'ai vraiment envie de te comprendre

C'est comme si nous étions dans les nuages
Je m'endors dans tes bras

Le ciel qui déborde
Pour toi aussi
Même si je pousse, ça ne bouge pas
Comme un rocher aussi

J'ai vraiment envie de te comprendre
J'ai vraiment envie de te comprendre

Parlons dans le fond de mon cœur
Ta voix réorganise ma vie

Les jours passent comme si je les écartais
Où vais-je
Si je me débats, je me noie, je ne peux pas te joindre
Mes pensées, où vont-elles?

J'ai vraiment envie de te comprendre
J'ai vraiment envie de te comprendre

Quand tu me serres fort
Je me sens comme si j'allais exploser
Peu importe à quel point tu me contrôles
Laisse-moi entrer dans ton monde

J'ai vraiment envie de te comprendre
J'ai vraiment envie de te comprendre