Текст и перевод песни Hitomi Yaida - 未完成のメロディ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
未完成のメロディ
Незаконченная мелодия
シャワ一を止めた靜けさを前に
В
тишине
после
выключенного
душа
かみ碎けないでいるの意味をまだ
Смысл
не
разбить
всё
это
еще
淡く甘く生ぬるい體溫で
С
бледной,
сладкой,
чуть
теплой
температурой
тела
私にとって特別だった日々は
Дни,
что
были
для
меня
особенными
流れていく
膨らんでいく
Утекают,
раздуваются
そしていつか消える
И
когда-нибудь
исчезнут
目を覺まさないで
私を選んで
Не
просыпайся,
выбери
меня
ねぇ二度とほどけない魔法で
Тогда
неразрывным
заклинанием
加速してく白く激しい胸
Ускоряется
белое,
бешено
бьющееся
сердце
できることなら忘れてしまいたい
Если
бы
только
можно
было
всё
забыть
そこら中に溢れた影は私を邪魔して
Разлившиеся
повсюду
тени
мешают
мне
自由なのって結構辛いわル一ザ一
Быть
свободной
довольно
тяжело,
лузер
あと5センチ
途方もなく遠い
Еще
пять
сантиметров,
до
невозможного
далеко
あなたの育てた過ちならば
Если
это
ошибка,
которую
ты
взрастил
ねぇ二度とほどけない魔法で
Тогда
неразрывным
заклинанием
あなたも少し污れるべきよ
Ты
тоже
должен
немного
запачкаться
搖らいでいく未完成のメロディ
Покачивающаяся
незаконченная
мелодия
一人きりじゃ
あまりに廣い
В
одиночестве
слишком
большой
小さな世界の中
Этот
маленький
мир
目を覺まさないで
私を選んで
Не
просыпайся,
выбери
меня
ねぇ二度とほどけない噓で
Тогда
неразрывной
ложью
覺悟を決めて
この想いにさえ名前つけて
Приняв
решение,
даже
этому
чувству
дав
имя
靜寂に聞いて
時計止めて
私を選んで
Спроси
у
тишины,
останови
часы,
выбери
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yaiko, yaiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.