Текст и перевод песни Hitsujibungaku - 天気予報
子供の頃見た天気予報
The
weather
forecast
I
saw
as
a
child
雨降りのマークを集めて
Collecting
the
rainy
marks
晴れている空は嘘つきと
The
sunny
sky
is
a
liar
ママと笑ったあの日のこと
That
day
I
laughed
with
my
mom
僕らが憧れた未来予想のその先は
Beyond
the
future
predictions
we
dreamed
of
ドキドキするような未来を運ぶかい？
Will
you
carry
a
future
that
makes
your
heart
pound?
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
The
fire
of
those
who
yearned
for
an
age
that
would
come
one
day
ワクワクするような未来で繋ぐかい？
Will
you
connect
it
to
a
future
that
excites
you?
僕らが夢見た将来は
The
future
we
had
dreamt
of
快晴のマークを集めて
Collecting
the
clear
marks
雨降りの今は嘘つきと
The
rainy
now
is
a
liar
パパと笑いあえたらいいのに
If
only
I
could
laugh
with
my
dad,
what
a
dream
僕らが憧れた未来予想のその先は
Beyond
the
future
predictions
we
dreamed
of
ドキドキするような未来を運ぶかい？
Will
you
carry
a
future
that
makes
your
heart
pound?
過ぎてきた時代を駆け抜けた彼らの知を
The
knowledge
of
those
who
ran
through
the
past
age
ワクワクするような未来で繋ぐかい？
Will
you
connect
it
to
a
future
that
excites
you?
嬉しいときも、悲しいときも
In
happy
times,
in
sad
times
全部受け入れるかい？
Will
you
accept
it
all?
君たちもやがて忘れてしまうよ
You
will
eventually
forget
them
覚悟はできているかい？
Are
you
ready
for
it?
僕らが憧れた未来予想のその先は
Beyond
the
future
predictions
we
dreamed
of
ドキドキするような未来を運ぶかい？
Will
you
carry
a
future
that
makes
your
heart
pound?
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
The
fire
of
those
who
yearned
for
an
age
that
would
come
one
day
ワクワクするような未来で繋ぐかい？
Will
you
connect
it
to
a
future
that
excites
you?
繋ぐかい？
Will
you
connect
it?
僕らが憧れた
僕らが憧れた
The
future
we
yearned
for
The
future
we
yearned
for
僕らが憧れた未来は
The
future
we
yearned
for
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.