Hjálmar - Húsið Hrynur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hjálmar - Húsið Hrynur




Þitt hús er bjart sem helgidómur
Твой дом сияет, как святилище.
Þitt hús er dýrðlegt sem kóngsins slot
Твой дом великолепен, как король.
Þú átt á banka þitt kaup og krónur
У вас есть в банке на вашу покупку и короны.
Þú kemst víst tæplega í matarþrot
Ты наверняка будешь почти в матарроте
Og sælt er lifa við gull og gengi
И Эй, привет, друзья, это значит жить с золотом и обменным курсом.
Þín gæfa er mikil svo björt og hlý
Твоя удача высока так ярко и тепло
Þú hvorki sorgir þrautir þekkir
Ты не знаешь ни печалей, ни загадок.
Og þjónar drottni með kurt og
И слуги Господа с Куртом и Пи.
En milli þilja í þínu húsi
Но между панелями в твоем доме.
Er þrotlaust unnið hvern dag og nótt
Это тяжелая работа каждый день и ночь
Með hvössum tönnum, er nagað, nagað
Острыми зубами грызут, грызут.
Og nagað mest þegar allt er hljótt
И грызет больше всего, когда все тихо.
Þitt hús er voldugt og viðir sterkir
Твой дом большой и доски крепкие
Og veggir traustir með saum og hnoð
И стены покрыты швами и заклепками.
En hvassar tennur sem naga og naga
Но острые зубы, которые грызут и грызут.
Þær naga í gegn hverja máttarstoð
Они грызут друг друга маттарстод
Og bráðum tapast þitt gull og gengi
И вскоре потерял свое золото и курс обмена.
Og gæfan hverfur svo björt og hlý
И удача исчезает такая яркая и теплая
Þér finnst hann sár slíkur sleggjudómur
Ты думаешь, он такой sleggjudomur?
En slotið hrynur með kurt og
Но, милый пад, чувак терпит крах вместе с Куртом и Пи.





Авторы: Sigurður Guðmundsson, Steinn Steinarr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.