Hnin - Hlwan Paing , Po Po Heather перевод на русский

Hnin

က်ေနာ္ခ်စ္တဲ့ ေကာင္မေလးနာမည္က ႏွင္းပါ
သူနဲ႔က်ေနာ္နဲ႔ ခင္မင္မႈသူငယ္ခ်င္းအရင္းအျခာ
စိတ္တူခ်င္းသာ ခင္မင္ေပါင္းသင္းလာရင္းသာ
သူနဲ႔က်ေနာ္နဲ႔ ခင္လာခဲ့တာခုဆိုဆယ္ႏွစ္အတြင္းမွာ
ငယ္ငယ္ကတည္းက သူက ေဘာ္ၾကည္စဲ ဗ်
သူ႔ကို လိုက္တဲ့ေကာင္ေတြကိုဆို က်ေနာ္က ျပဴးရျဖဲရ
ဘုက်ဆဲၾက သူ႔ေၾကာင့္ထုရခြဲရ
တစ္ခ်ိဳ႕ေကာင္ေတြက က်ေနာ့္ကို ေျပာတယ္ ေကာက္႐ိုးပံုေစာင့္ေခြးဘဝ
ေအးဟ သူတို႔ေျပာသလိုမ်ားျဖစ္ေနပီလား
ဒီလိုေမးေတာ့ သူကေျပာတယ္ နင္ကလဲ လုပ္ျပန္ပီဟာ
လုပ္ၾကံစည္ကား ေျပာေနတဲ့သူေတက အဟုတ္အမွန္ရယ္စရာ ဒိီလိုမ်ိဳးေတ သူကေျပာေတာ့ လုပ္ခဲ့သမွ်က က်ဳပ္မွန္သည္ဗ်ာ
လက္မေထာင္ေနထားတဲ့ မင္းေဘးမွာေနသြားမဲ့ အခ်ိဳ႕ေတက အေစအပါးတဲ့ ေျပာလဲငါ မေခ်ပခဲ့ ေအးေဆးပါ အေနအထားမမဲ့
မင္းနဲ႔အတူအပယ္တံခါးမဲ့ ေအာင္ရည္စူးကာ တည္ထားတဲ့

Hnin

Имя девушки, которую я люблю - Нин.
Мы с ней близкие друзья детства.
У нас схожие интересы, и мы всё больше сближались.
Мы дружим уже двадцать лет.
С детства она была хорошенькой.
Мне приходилось драться с парнями, которые за ней увивались.
Ругаться и разнимать их из-за неё.
Некоторые парни говорили мне, что я живу как цепной пёс.
Да, может быть, они правы.
Когда я спросил её об этом, она сказала: "Ты тоже хорош".
Тот, кто осмеливается говорить такие вещи, заслуживает презрения. Когда она так сказала, все мои старания пошли прахом.
Не протягивай руку помощи тому, кто останется рядом с тобой только в хорошие времена. Не зови меня, когда тебе плохо, если у тебя нет ко мне уважения.
Я не открою для тебя двери в ад. Моя любовь к тебе остыла.