Текст и перевод песни Hlwan Paing - Alphabet

Alphabet

ကႀကီး ကႀကီးလိုကိုယ့္ကို၁ခ်က္ေလာက္ၾကည့္ပါအမိ
(၁ခ်က္ေလာက္ၾကည့္ပါအမိ)
ခေခြးလိုမင္းဟာကိုယ့္ကိုျခယ္လွယ္ၿပီး
(ကိုယ့္ကိုျခယ္လွယ္ၿပီး)
ဂငယ္လိုကိုယ္ဟာမင္းမရွိရင္ဂိ (မင္းမရွိလို႔မျဖစ္တဲ့သူပါ)
ဃႀကီး သံဃာေတြခၽြတ္ေတာင္မကၽြတ္တဲ့ဝတ္ပါအမိ
ငါ့ဘဝမွာမင္းမခ်စ္ရင္အဓိပၸါယ္မရွိ
ငတ္မြတ္လို႔ငလိုပဲငါငတ္ေသမည္(ငတ္မြတ္လို႔ငတ္လို႔ေသၿပီ)
စလံုးလိုစခဲ့ၿပီးမွငါ့ရဲ႕အသည္းကိုနင္ကစားဆလိမ္လိုစလို႔မလိမ္ပါနဲ႔
ဇကြဲလိုငါ့ရဲ႕ဇဟာဘယ္ေရာက္မွန္းမသိေလာက္ေအာင္ဈလိုေဈးေတြနည္းး
ညေရာက္ရင္မင္းအိမ္ေရွ႕မွာတဒဂၤအလြမ္းေလးနဲ႔သီခ်င္းေလးေတြဟစ္မွာပဲ အို.မင္းကေတာ့ျမင္မယ္ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ထင္မယ္ ငါလူညံ့တစ္ေယာက္ပဲ
(ေအ့... sorryပါဗ်ာ sorryပါ က်ေနာ္နဲနဲမူးေနလို႔ပါ
က်ေနာ္အရင္အရက္ေတြဒီလိုမေသာက္ဖူးပါဘူးဗ်ာ
က်ေနာ့္ခ်စ္သူကက်ေနာ့္ကိုအသည္းခြဲသြားလို႔
က်ေနာ္ဒီေန႔အရက္ေတြအမ်ားႀကီးေသာက္ေနတာပါ ဟတ္ဟတ္sorryပါ
က်ေနာ္တို႔၂ေယာက္အေၾကာင္းေလးကိုက်ေနာ္ဆက္ၿပီးေျပာျပမယ္ေနာ္)
တဝမ္းပူလိုမ်ိဳးတူတူေနဖို႔တိုင္ပင္ဖူးပါတယ္
ေဩာ္ထဆင္ထူးလိုထားသြားဘူးလို႔သူပဲေျပာတာပဲ
ဒေဒြးလိုဒူးေတြေထာက္လို႔သူ႔ရဲ႕ေရွ႕မွာလဲ
တစ္ကယ္ဆိုငါကသူ႔ကိုဓလိုဓားနဲ႔ထိုးခဲ့ရမွာတစ္ကယ္
နငယ္လိုမ်ိဳးနားနားနီးဖို႔နီးနီးနားနားငါႀကိဳးစားလဲ
ပေစာက္လိုမ်ိဳးပစ္ကာခ်ေတာ့သိကၡာက်တာတာပဲ
ဖဦးထုပ္လိုေမ့ေဖ်ာက္ဖို႔ကိုသူကေျပာပါတယ္
ေအာ္အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာမ်က္ရည္မိုးေတြမဆဲပါသည္းလာတယ္
ယပက္လက္လိုအားအားယားယားမင္းလိုရေကာက္ရည္းစားမမ်ား
လလိုလြမ္းဆဲဝလိုဝမ္းနည္းသန္းခ်ီသူေဌးကိုသတူလွမ္းဆြဲ
ဟဟန္ေဆာင္ခဲ့သမၽွကိုယံုကာ ခဏတာလက္တြဲမႈကိုပံုကာ
ေနာက္ဆံုးက်ေတာ့သိလိုက္ရတာ အလို႔ခံလိုက္ရသူကိုယ္ပါ
စလံုးလိုစခဲ့ၿပီးမွငါ့ရဲ႕အသည္းကိုနင္ကစားဆလိမ္လိုစလို႔မလိမ္ပါနဲ႔
ဇကြဲလိုငါ့ရဲ႕ဇဟာဘယ္ေရာက္မွန္းမသိေလာက္ေအာင္ဈလိုေဈးေတြနည္းး
ညေရာက္ရင္မင္းအိမ္ေရွ႕မွာတဒဂၤအလြမ္းေလးနဲ႔သီခ်င္းေလးေတြဟစ္မွာပဲ အို.မင္းကေတာ့ျမင္မယ္ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ထင္မယ္ ငါလူညံ့တစ္ေယာက္ပဲ

Алфавит

Ка, как Ка, взгляни на меня хоть раз, мама.
(Взгляни на меня хоть раз, мама)
Ха, как Ха, ты легко меня бросила.
(Ты легко меня бросила)
Га, как Га, я без тебя не могу (Я тот, кто не может без тебя).
Гха, как Гха, монахи носят одежду, я не ношу, мама.
Если тебя нет в моей жизни, она не имеет смысла.
Нга, как Нга, я умру, как Нга (Я умру, как Нга).
Са, как Са, началось, и ты играешь с моим сердцем, как хочешь, но не играй.
За, как За, моя удача настолько мала, что я не знаю, куда она делась.
Когда наступит ночь, я буду петь песни перед твоим домом с маленькой гитарой. О, ты, наверное, не услышишь, а иногда, возможно, и услышишь. Я всего лишь жалкий человек.
(Э... извини, извини, я немного пьян.
Раньше я так много не пил.
Моя любимая разбила мне сердце,
поэтому я сегодня много пью. Извини, извини.
Я продолжу рассказывать нашу историю.)
Мы договорились быть вместе, как Тавамбу.
Она сказала, что уйдет, как Хтасинту.
Как Да, я встал на колени перед ней,
на самом деле, я должен был ударить ее ножом, на самом деле.
Как На, я старался быть рядом с ней,
но в итоге был отвергнут, как Пасаук.
Она сказала, чтобы я забыл ее, как Фаундхоуп.
О, в тот момент хлынули слезы.
Как Япалет, я не буду встречаться с девушками, как ты, без разбора.
Как Ла, сияющая луна, я скучаю по миллионеру.
Хахан, верь моему смеху, забудь о нашем коротком романе.
В конце концов, я понял, что стал жертвой.
Са, как Са, началось, и ты играешь с моим сердцем, как хочешь, но не играй.
За, как За, моя удача настолько мала, что я не знаю, куда она делась.
Когда наступит ночь, я буду петь песни перед твоим домом с маленькой гитарой. О, ты, наверное, не услышишь, а иногда, возможно, и услышишь. Я всего лишь жалкий человек.