Текст и перевод песни Ho3ein feat. Sadegh - Asemoon (feat. Ho3ein)

Asemoon (feat. Ho3ein)

مولایی حاجی اینجا چقدر خوبه
دیگه دوریم از هرگونه جنبش
جوون نَشسته پا منقل و دودش
سهراب سپهری اونور روده
ببین پس آبو گل نکنیم
هر چی به دست اوردیمو ول نکنیم
اینجا همه چشم پاکن و شکم سیرن
به جون خودت هرچی که بگی دیدن
داداشی دشمن مال تو فیلماس
همه بچه خوب مهربون نمیشه کیر راست
روی این و اون، رنگ تیز خون
رو هیشکی نمیبینه و هیشکی نمی میره
نمیخواد واسه اعصاب نخ به نخ دود کرد
از دین و ایمونت نمیشی دم به دم دورتر
گرگه میگ میگو خلاصه تور کرد
برگ سبز چشم همه رو کور کرد
اینجا مشتی یکی بود یکی نبود نیست
آسمون قصه ها آبی کبود نیست
رفیق واقعیه لفظ زیر پیک نیست فقط
همه تو یه سطرن و کسی نیست پی کمر
دادا آب و هوا خوبه همه دور هم حلولن
یه عشق گفتیم از اونور 20تاشم در اومد
همه زوجا خوشبختن و قمریا با همن
همه در کون همن تا یه عمریو وا ندن
عمو خدا نزدیکه اینجا آنلاین باته
حلال خورن همه و ولی حرومشم باته
از همه مهمتر اینجا گرگ و بره نیست
طلبه ای کجاس؟ نه کرک و پرت ریخت؟

کروس

آینه ها دروغ میگن به من و

باز دلم میگه تو صاف برو بخند

نه روی زمین من دنبال چیزی که تو دنیای من نی

هی هی هی

بازم آسمون ببار، با من

حاجی بیخیال اینجا از اونور چه خبر
هنوز جنس مونث و میپیچن لا کفن؟
عشقی عشق چی؟ بابا ننه ها کجا ان؟
شنیدم کمراشون خمیده بچه ها سوارن
همه زندگی به کیرن و وصلن جیب ددی
همه تعطیل شدن و رسماً مخا ردی
اون ان تو ریشا چطور هنوز سر پاان؟
گوی و میدون به دست بال و پر دارن؟
یه چند وقت پیش مملکت رنگی رنگی بود
سبز بود چی بود نمیدونم، عجب جنگی بود
شنیدم کلی کشته و زخمی دادیم که چی
که بگیم ما هم سبزی کاریم
میگن خوشگلی جرمه باس زیقی باشی
ما هر دو ور بودیم حاجی هیچی لاش نی
از اینور مونده و از اونور رونده
یه چوب دوسر طلا که توش نمونده
جوری واسه ادامه بیراهه که تا الان زده
دادا اون که بشینه ببینه بیماره یه ذره

کروس

آینه ها دروغ میگن به من
و باز دلم میگه تو صاف برو بخند
نه روی زمین من دنبال چیزی که تو دنیای من نی
هی هی هی
بازم آسمون ببار، با من

Небеса (feat. Ho3ein)

Мулла, старина, как же здесь хорошо,
Вдали от всякой суеты и тревог.
Молодежь не сидит у мангала, не курит,
Сохраб Сепехри где-то там бродит.
Смотри, давай не будем мутить воду,
Все, что нажили, не выпустим из виду.
Здесь все сыты, довольны, с чистыми помыслами,
Клянусь, чего только не повидали.
Братишка, враги — это все из кино,
Не каждый милый мальчик — праведник, ясно?
На лицах других — яркие краски крови,
Но никто не видит и никто не умирает.
Не нужно изводить себя, нервничать и курить,
От веры своей не стоит отдаляться.
Волк, короче, овцу обхитрил,
Зелень банкнот всех ослепила.
Здесь, дружище, не сказки рассказывают,
Небо в них не лазурно-голубое.
Настоящий друг — это не тот, кто с тобой выпивает,
Все в одной упряжке, никто не подсиживает.
Братан, погода шепчет, все вместе отдыхают,
Заговорили об одной любви, а всплыло двадцать.
Все пары счастливы, голубки вместе воркуют,
Друг к другу жмутся, чтобы жизнь не упустить.
Дядя, Бог рядом, онлайн с тобой,
Все едят халяль, но и харам с тобой.
Самое главное, здесь нет волка и ягненка,
Где тут мулла? Что, перья распушил?

Припев

Зеркала лгут мне,

А сердце шепчет: "Иди прямо и улыбайся".

Нет на земле моей того, чего нет в моем мире.

Эй, эй, эй.

Снова небо, пролейся дождем, со мной.

Старина, забей, что там слышно с той стороны?
Все еще заворачивают женщин в саван?
Любовь-морковь? Где все родители?
Слышал, спины их согнуты, а дети на коне.
Вся жизнь у них к деньгам привязана, к папиному карману,
Все расслабились, мозги совсем заржавели.
А те, в рясах, как еще держатся?
Власть в руках, крылья расправили?
Недавно страна была разноцветной,
Зеленой, что ли, не знаю, какая-то война была.
Слышал, много убитых и раненых, ради чего?
Чтобы сказать, что мы тоже "зеленые"?
Говорят, красота — это преступление, нужно быть серой мышью,
Мы были по обе стороны, старина, ничего не вышло.
С одной стороны застряли, с другой — бежим,
Двухсторонняя золотая палка, в которой ничего не осталось.
Так долго шли по кривой дорожке,
Братан, тот, кто сидит и наблюдает, немного болен.

Припев

Зеркала лгут мне,
А сердце шепчет: "Иди прямо и улыбайся".
Нет на земле моей того, чего нет в моем мире.
Эй, эй, эй.
Снова небо, пролейся дождем, со мной.