Текст и перевод песни Ho3ein - shatranj

shatranj

شطرنج ، فقط شطرنجه که شکل داره یه بازیه حسابیه و اصولیه
– من چیزی ازش سر در میارم؟ ها؟!
– سادس اگه بخوای بهت یاد میدم.
– ها ها ... شطرنجت کو؟
– شاید بتونیم تختشُ گیر بیاریم
– یادت نره که منو اینجا داریم ، من میتونم همه چیز گیر بیارم!
خب تختشُ تو جور کن مهره هاشم خودم جور میکنم
یه بار خودتو راحت کن
بزار لو بره شاه بعد تو
اینبار اون میره جا نه تو
ببین حرفامو باور کن
یه بار خودتو راحت کن
بزار لو بره شاه بعد تو
اینبار اون میره جا نه تو
ببین حرفامو باور کن
چرا تو همیشه جلو ؟
فقط تو بلدی راهرو؟!
هَه
شدی بازیچه
تا ریشه مغز کجا بود همش شده ماهیچه
گوشاتو نگیر
پوه.
میشی یادگاری لای خاک
پلاک جنگشون میشینه جای فا*
سینه جلو نی بگیر برو په په
این بازی رو از بالا ببین فقط با یه رادیکــال
یه بار خودتو راحت کن
بزار لو بره شاه بعد تو
اینبار اون میره جا نه تو
ببین حرفامو باور کن
یه بار خودتو راحت کن
بزار لو بره شاه بعد تو
اینبار اون میره جا نه تو
ببین حرفامو باور کن
هه
ببین اداهارو (اوووه)
خط به خط هَوَلارو (نهه)
اسب و فیل سوارارو
همونی که دونه دونه بالا کشید سندارو
بنگــال
همه پشت سرت با خندن
اونا رانندن واست چاه کندن
تــَهه
تورو چیدن تا که جلو بری
پولتیکه کُلُلنِلی وقتی که راه بستس
مُک
یه بار خودتو راحت کن
بزار لو بره شاه بعدتو
اینبار اون میره جا نه تو
ببین حرفامو باور کن
یه بار خودتو راحت کن
بزار لو بره شاه بعد تو
اینبار اون میره جا نه تو
ببین حرفامو باور کن
هه
تازه حماسه اینجاشه
بازی باس با سفید باشه
واسه بقاءِ این تاجه
حتما تو جمعم باس دو دستگی جاشه
رفت فیل ِ چپ رو اسب راست
سربازا حرکتو جنگم دراز
هه!
دوتا زمینی خوب ببینی همینی
تهش میبینی فرقی نی بین ماها بی لباس
ههه هه
یه بار خودتو راحت کن ، یبار
بزار لو بره شاه بعد تو ، یبار
یه بار خودتو داور کن ، یبار
ببین حرفامو باور کن

chess

Chess, it's just chess, with its calculated and fundamental gameplay
– Do I know anything about it? Huh?!
– It's simple, if you want, I'll teach you.
– Ha ha ... Where's your chessboard?
– Perhaps we can get its bed
– Don't forget that I'm here, I can get anything!
Okay, you get the bed, and I'll get the pieces
Relax for once
Let the king go unprotected, and then you
This time, he goes to jail, not you
See, trust my words
Relax for once
Let the king go unprotected, and then you
This time, he goes to jail, not you
See, trust my words
Why are you always in front?
Do you only know how to walk the aisle?!
Huh
You've become a pawn
From head to toe, you're all muscle
Don't cover your ears
Pfft.
You'll become a relic in the soil
Their war plaque will replace your name
Puff up your chest and go, get lost
Just watch this game from above, with a radical
Relax for once
Let the king go unprotected, and then you
This time, he goes to jail, not you
See, trust my words
Relax for once
Let the king go unprotected, and then you
This time, he goes to jail, not you
See, trust my words
Huh
Look at the gestures (Ooh)
Each line of nonsense (No)
Horse and elephant riders
The one who stole the documents one by one
Bengal
Everyone's laughing behind your back
They've been driving you, digging a well
Ugh
They've tricked you into going forward
Your politics is all talk when the road is closed
Checkmate
Relax for once
Let the king go unprotected, and then you
This time, he goes to jail, not you
See, trust my words
Relax for once
Let the king go unprotected, and then you
This time, he goes to jail, not you
See, trust my words
Huh
The real epic is yet to come
The game has to be with white
For the survival of this crown
There must be division in my group
The left bishop moved to the right knight
Pawns' moves and a long war
Huh!
Two good pieces, and this is what you see
In the end, you'll see there's no difference between us naked
Hehe
Relax for once, once
Let the king go unprotected, and then you, once
Judge yourself for once, once
Trust my words