Текст и перевод песни Hoda - Rohy Rohy

Rohy Rohy

انا مطلبتش منك تيجي تشيل الهم بدالي
انا كده راضية وقابلة بضعفي، وحالي بيعجب حالي
ليه مستني تشوفني بعينك كلي جراح

انا مشكيتش بدمعة عيني عذابي ولا أوجاعي
يبقى بلاش ترضيني بنظرة، خدها ملهاش داعي
ابعد عني وسيبني لوحدي عشان ارتاح

روح، روح، مانت الجارح مش مجروح
صعب تحس عذاب الروح، اللي انا في وجودك بلاقيه
روح، روح، ندمك عدّى الوقت عليه
لا هيرضيني ولا هرضيه، مهما عشاني هتعمل ايه

كان سهل من الأول انك تاخد بالك مني
قبل ما تظلم قلبي تفكر مين هيخفف عني
وازاي بعد خيانتك ليّا هآمن حد

بقى دلوقتي اللي يقربلي بهرب منه واخاف
واقفل بابي عليّا لوحدي، بحس الباب شفاف!
وان عيون الناس شايفاني وانا بتهد

روح، روح، مانت الجارح مش مجروح
صعب تحس عذاب الروح، اللي انا في وجودك بلاقيه
روح، روح، ندمك عدّى الوقت عليه
لا هيرضيني ولا هرضيه، مهما عشاني هتعمل ايه

Раны, раны

Я не просила тебя приходить и снимать с меня груз забот.
Я довольна и принимаю свою слабость, меня устраивает мое состояние.
Зачем ждешь, чтобы увидеть меня твоими глазами всю в ранах?

Я не жаловалась, слезами не показывала свои муки и боль.
Так что не нужно меня жалеть своим взглядом, он бесполезен.
Уйди от меня и оставь меня одну, чтобы я успокоилась.

Уходи, уходи, ведь ранишь ты, а не тебя ранят.
Тебе сложно почувствовать муку души, которую я испытываю рядом с тобой.
Уходи, уходи, твоему сожалению уже поздно.
Оно меня не утешит, и я его не приму, что бы ты ни сделал ради меня.

Было бы легко с самого начала позаботиться обо мне.
Прежде чем ранить мое сердце, подумай, кто облегчит мои страдания.
И как после твоей измены я могу кому-то доверять?

Теперь я бегу и боюсь любого, кто ко мне приближается.
Закрываю свою дверь, оставаясь одна, но мне кажется, что дверь прозрачная!
И глаза людей видят меня, когда я рушусь.

Уходи, уходи, ведь ранишь ты, а не тебя ранят.
Тебе сложно почувствовать муку души, которую я испытываю рядом с тобой.
Уходи, уходи, твоему сожалению уже поздно.
Оно меня не утешит, и я его не приму, что бы ты ни сделал ради меня.