How High - Högni перевод на немецкий

How High

I...
I've been dreaming all night
Dreamt of a house
High as the sky
With view
Over the whole wide world

This is my dream
A house in the sky
Thus high go my dreams
One day
I shall scream from the top
So everyone can hear and see

I keep it on the high
Keep it on the low
Everyone around me
Wanna go away

I close the doors from the inside
Don't you come into my house
I know it fills a lot in the surroundings
But you can't take it away from me

I've got a gun and the nerve to shoot
If you come 'round here
Listen up now
This is how it goes;
I've got mine
And you got yours

I keep it on the high
Keep it on the low
Everyone around me
Wanna go away

Wie Hoch

Ich...
Ich habe die ganze Nacht geträumt
Träumte von einem Haus
Hoch wie der Himmel
Mit Aussicht
Über die ganze weite Welt

Das ist mein Traum
Ein Haus im Himmel
So hoch gehen meine Träume
Eines Tages
Werde ich von oben schreien
Damit jeder hören und sehen kann

Ich halte es hoch
Halte es niedrig
Jeder um mich herum
Will weggehen

Ich schließe die Türen von innen
Komm du nicht in mein Haus
Ich weiß, es nimmt viel Raum in der Umgebung ein
Aber du kannst es mir nicht wegnehmen

Ich habe eine Waffe und den Mut zu schießen
Wenn du hierher kommst
Hör jetzt zu
So läuft das;
Ich habe meins
Und du hast deins

Ich halte es hoch
Halte es niedrig
Jeder um mich herum
Will weggehen