500 - Holak перевод на немецкий

500

I wtedy zobaczyłem Cię

Pierwszy raz przez zupełny przypadek
To było lato, albo wiosna
Pamiętam dobrze tylko twoje ramiona
Twarze często mi się mylą
Mieszają imiona
Twoje pasowałoby do (Holak, Holak)

I wtedy zobaczyłem Cię
I wtedy zobaczyłem Cię
I wtedy zobaczyłem Cię
I wtedy zobaczyłem Cię

Masz ten luz
I niewyuczony dystans
Którego stu gówniarzy
Nie zdoła mieć
Nawet za pięć stów

500

Und dann sah ich dich

Das erste Mal durch puren Zufall
Es war Sommer oder Frühling
Ich erinnere mich gut nur an deine Schultern
Gesichter verwechsle ich oft
Namen vermische ich
Deines würde passen zu (Holak, Holak)

Und dann sah ich dich
Und dann sah ich dich
Und dann sah ich dich
Und dann sah ich dich

Du hast diese Lockerheit
Und unangelernte Distanz
Die hundert Bengel
Nie haben könnten
Nicht mal für fünf Hunderter